DOCUMENTO 1594. ORDEN DE BOLÍVAR AL COMANDANTE MILITAR DE RÍO CARIBE, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE CARÚPANO EL 18 DE JUNIO DE 1816, PARA QUE ENVIÉ LOS BUQUES QUE EXISTAN EN SU JURISDICCIÓN*

Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General de Carúpano, 18 de Junio de 1816.

Al Comandante Militar de Río Caribe.

Las piraguas, curiaras o cualesquiera otros buques que haya en ese puerto se necesitan aquí tripuladas. Hágalas V. venir inmediatamente con los Guaiqueríes necesarios para gobernarlas.

Si hubiere algunas tablas o viguetas en el pueblo, hará V. traer en las mismas piraguas todas las que se puedan y enviará al mismo tiempo todo el room [ 1 ] que haya quedado, pues según se me ha informado sólo han venido dos bocoyes[ 2 ] cuando estoy entendido que eran cinco o seis los que había.

Si entre las piraguas que hay en ese puerto hubiere alguna del ciudadano Juan Ribera [ 3 ] portador de ésta, se le entregará, pero deberá traerla él mismo junto con las otras.

Dios, &.

[SIMÓN BOLÍVAR]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 33 y v°. Para la debida referencia al libro copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1551.

NOTAS

1) Sic, por ""ron"".
2)
Está interlineado ""bocoyes"" sobre la palabra ""barriles"", que estátachada.
3)
Nada ha sido posible encontrar en las fuentes consultadas sobre la identidad de Juan Ribera.

Traducción