DOCUMENTO 286. CARTA DATADA EN BOGOTÁ, DIRIGIDA A SU SOBRINO FERNANDO BOLÍVAR, EN REFERENCIA AL PROGRESO Y ORIEN­TACIÓN DE SUS ESTUDIOS Y AL PAGO DE SU PENSIÓN.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bogotá, 10 de diciembre de 1827.



[Al Señor Fernando Bolívar]

Mi querido Fernando: He tenido mucho gusto en leer tu carta del 18 de junio, que acabo de recibir, y me ha sido muy satisfactorio ver el interés que tomas en tus propios adelantamientos; haces muy bien, día llegará en que cojas abundantes frutos de tu apli­cación. Por lo tanto, te recomiendo el estudio de las ciencias que te he indicado y la práctica de la moral.

Te mando una carta para el señor Spackman[ 1 ]. Hoy mismo le escribo a Alderson[ 2 ] para que nombre una persona que tome el encargo de pagar tu pensión, la cual he dejado co­rriente antes de mi partida de Caracas: ella es tomada del arren­damiento del trapiche de Chirgua[ 3 ].

Puedes contar que cuidaré en cuanto me sea posible de tu edu­cación y espero que sabrás corresponder a mis esperanzas y al cariño de tu afmo. tío.

S. BOLÍVAR.

P. D.—Le mando abierta la carta de Mr. Spackman para que la lea: el otro día le escribí contestándole su carta y ahora no lo hago porque estoy muy ocupado.

Su siempre amigo,

A. IBARRA.

* Archivo del Libertador, vol. 171, folio 336. De copia manuscrita de letra indeterminada. Bolívar se dirige a su sobrino Fernando (1810-1898), en curso de sus estudios y toma medidas para el pago de la pensión. La postdata del documento es de Andrés Ibarra (1807-1875). Para el des­tinatario, véase: doc. N° 110, nota principal.

NOTAS

1) Comerciante de los Estados Unidos encargado de abonar allí las pensiones de estudio de Fernando Bolívar, había quebrado. (Véase: doc. No 284, nota principal.)
2)
Juan Alderson. (Véase: doc. No 284 y sus referencias.)
3)
Chirgua. (Véase: doc. N° 250.)

Traducción