DOCUMENTO 2106 : COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL MANUEL SEDEÑO, FECHADA EN ANGOSTURA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1817, POR LA QUE LE PARTICIPA LOS ÉXITOS DEL GENERAL PAEZ Y LE COMENTA LA MARCHA DE LA CAMPAÑA .

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 30 de Septiembre de 1817.

Al General Sedeño.

Ayer llegaron a este puerto cuatro flecheras de las fuerzas sutiles del señor General Páez [ 1 ] con comunicaciones de dicho señor General de 19 del presente. En ellas me comunica que [ 2 ] habiendo emprendido su marcha sobre la capital de Barinas a fines de julio según mis órdenes, tuvo la satisfacción de ocu­parla el 14 de agosto, después [ 3 ] de haber batido y destruido completamente el Coronel Ramos [ 4 ] que la defendía. Ciento cincuenta [ 5 ] hombres, la mayor parte españoles, quedaron sobre el campo de batalla, ciento fueron hechos prisioneros, dejando además Ramos cien fusiles, 4000 cartuchos y un inmenso bo­tín de que se apoderaron nuestras tropas [ 6 ]. Mil caballos [ 7 ] y doscientas muías con que, haciendo el último esfuerzo, auxilió la División [ 8 ] de Nutrias [ 9 ] a Barinas, cayeron también en ma­nos del señor General Páez. De manera que este golpe funesto debe haber consternado hasta lo sumo a los enemigos de Nutrias y San Fernando [ 10 ], cuyas escasas guarniciones deben esperar la misma suerte que la de Barinas.

Las flecheras que han venido aquí solicitan armas y muni­ciones para armar y equipar completamente un Batallón que el General Páez ha levantado, formado y disciplinado y con el que me ofrece exterminar a los de Nutrias y San Fernando en el caso de que yo no deliberase marchar en persona a incor­porar este ejército con aquél.

Nada puede contener [ 11 ] el ímpetu de nuestras tropas. Ni el [ 12 ] valor, ni la táctica, ni el número de enemigos son obstáculos para los venezolanos [ 13 ].

Es indispensable, pues, acelerar mis operaciones. Termine V.S. las suyas en esa Provincia, de que dependen las que yo debo emprender para la pacificación y entera libertad del resto de la República.

Dios, etc.

BOLÍVAR.

P.D. Se le detallaron las noticias de la Nueva Granada recibidas en las mismas comunicaciones de que se le habla [ 14 ].



*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fols. 125v°-126. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las carácterísticas del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1971.

NOTAS

1) El General José Antonio Páez.
2)
Testado: “el cator{ce}”.
3)
Testado: “destr{uido}”, e interlineado “de haber”.
4)
El militar venezolano Remigio Ramos, entonves al servicio de la causa monárquica, sobre quien puede consultarse la nota 23 del Doc. N° 1867.
5)
Testado: “españoles quedaron la mayor”.
6)
Testado: “Este ha sido el resultado del primer movimiento”.
7)
“Testado: “aunque”.
8)
Testado: “que ocup{aba}”.
9)
Nutrias. Véase, sobre esta población, la nota 12 del Doc. N° 247.
10)
San Fernando de Apure, capital, hoy, del Estado Apure.
11)
Este párrafo empezaba con las palabras siguientes, que se testaron: “Parece que”.
12)
Testado: “número”.
13)
Testado: “por todas”.
14)
Esta nota de la secretaría en que se indica el contenido de la posdata está al margen de este oficio.

Traducción