DOCUMENTO 282. CARTA DIRIGIDA A LA SEÑORA MARÍA FRANCISCA DOMÍNGUEZ DE MADRID, AGRADECIENDO EL ENVIÓ DE UN RETRATO DE DON JOSÉ FERNANDEZ MADRID. EL LIBERTADOR LE REMITE SU PROPIO RETRATO.*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{24 de noviembre de 1827}.

[Señora María Francisca Domínguez de Madrid].

Señora: Vd. ha tenido la bondad de mandarme la imagen del genio hermoso de su digno amigo y esposo [ 1 ]. Yo envío a Vd. la efigie del amigo de Madrid [ 2 ]. Junte Vd. en su corazón a los dos: allí estarán unidos hasta la muerte. ¡Hermoso mausoleo para entonces!

Soy de Vd. afmo. servidor Q. B. S. P.

BOLÍVAR.

* Texto dado por el doctor Lecuna (“Simón Bolívar, Obras Completas”, II, p. 209), quien añade la siguiente nota: ""Esta carta, toda de puño y letra del Libertador, fue dirigida a la señora María Francisca Domínguez de Madrid. Presumo que el año es de 1827, pero no tengo seguridad de ello. — Serrezuela, octubre de 1873. -- Pedro Fernández Madrid"".

NOTAS

1) José Fernández Madrid (1789-1830), Ministro de Colombia en Inglaterra. (Véase: doc. N° 220, nota principal.)
2)
Debe haberle enviado Bolívar un retrato suyo.

Traducción