DOCUMENTO 2097 : ORDEN DE BOLÍVAR AL INTENDENTE FRANCISCO A. ZEA FECHADA EN ANGOSTURA, EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 1817, POR LA QUE DISPONE EL ABONO DE UN CRÉDITO A JUAN DOUDBES .
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura 27 [ 1 ] de Septiembre de 1817, 7°
Al Señor Intendente.
Admita V.S. en cuenta de los derechos [ 2 ] de importación o exportación, o de cualesquiera otra clase que deba pagar el ciudadano Juan Doudbes al Erario público, trescientos veinte y nueve pesos de que el Estado le es deudor, por cincuenta y cinco vestidos de uniforme a dos pesos, por cien agujas de coser en un peso, por siete sables a [ 3 ] treinta pesos, cuatro registros a peso cada uno, que le ha comprado para el servicio del ejército y oficinas.
Dios guarde, etc.
BOLÍVAR.
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 23v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador véase la nota principal del Doc. N° 1971. Seguía el encabezamiento de la transcripción de un oficio (""Id. id. id. Al Coronel Hernández"") que fue testado.
NOTAS
1) Se escribió primero ""26"" y luego se corrigió.
2) Testado: ""que del"", e interlineado ""de importación o exportación"".
3) Testado: ""10"", e interlineado ""30"".
Traducción