DOCUMENTO 278. CARTA FECHADA EN LA QUINTA, DE BOGOTÁ, DIRIGIDA AL DOCTOR ESTANISLAO VERGARA, CON EL PÉSAME POR EL FALLECIMIENTO DE SU PADRE POLÍTICO.*
Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Quinta [ 1 ], 12 de noviembre de 1827.
Al señor Doctor Estanislao Vergara [ 2 ].
Mi querido amigo: Me ha sido muy dolorosa la muerte de su venerado padre político y la pena que justamente le ha causado este suceso; pero consuélese V. con que los desgraciados son los vivos, y que la muerte no es más que dejar de sufrir. A V. le han quedado lágrimas y miserias. El señor Castillo[ 3 ] tiene la orden de aliviar a V. en esta parte.
Yo ruego a V. que no deje de asistir a la causa del general Córdoba [ 4 ], porque los justos son pocos.
Soy de V. mejor amigo Q. B. S. M.
BOLÍVAR.
* Archivo del Libertador, vol. 169, folio 164. Original, manuscrito de letra del Coronel Juan Santana. La firma es autógrafa de Bolívar. Da el pésame al Dr. Estanislao Vergara (1790-1855), en este entonces Secretario de Relaciones Exteriores, por la muerte de su padre político, don Tomás Tenorio (c. 1758-1827), catedrático de leyes en el Rosario, cuya hija Teresa (1794-1839), era la esposa del Dr. Vergara.
NOTAS
1) Se había escrito inicialmente ""Bogotá"" y se superpuso ""Quinta"",
que se refiere a la Quinta Bolívar, al pie del Monserrate, en Bogotá.
2) Vergara está escrito ""Bergara"".
3) José María Castillo y Rada (1776-1835), Secretario de Hacienda (véase: doc. No 156, nota principal).
4) José María Córdoba (1799-1829), General del ejército colombiano, estaba implicado en un proceso por haber dado muerte, años antes, a un oficial que conducía prisionero. Fue absuelto poco después, (Véase: doc. No 153, nota 6.)
Traducción