DOCUMENTO 2071 : COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL COMISIONADO GENE­RAL DE LAS MISIONES FECHADA EN ANGOSTURA EL 24 DE SEPTIEMBRE DE 1817, CON PRECISAS INSTRUCCIONES RESPECTO A TEMAS GANADEROS .

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 24 de Septiembre de 1817.

Al Comisionado General de las Misiones.

Además de [las] 130 muías que por mi oficio de 22 previne a V. estuviesen en el puerto de Las Tablas para el 27 del pre­sente; remitirá V., bajo las mismas precauciones y encargos, ciento y diez más al mismo puerto [ 1 ]que estarán en él [ 2 ]] a la disposición de S.E. el Almirante, o la persona a quien éste en­cargue necesariamente dentro de 8 días contados desde hoy.

El resto hará el completo [ 3 or. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 88. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véa­se la nota principal del Doc. N° 1975.

NOTAS

1) Testado: ""para"".
2)
Está interlineado: ""a la disposición de S.E. el Almirante o la perso­na a quien este encargue"".
3)
Se había escrito: ""complemento"" y se testó la sílaba ""men"".de las 540 que me dijo tenía em­potreradas, y con que yo he contado para la satisfacción de los créditos del Estado y compra de artículos de guerra, sólo lo entregará V. por orden expresa mía o de S.E. el Almirante Luis Brión.

Dios, etc.

BOLÍVAR.

P.D. Prevenga V. al ciudadano Casto Seguía ""Cardozo"", que fue testado. José Cardoso Casto José Cardoso (o Cardozo), prócer civil guayanés, miembro de una notable familia patriota que comprendía además a Juan José, Juan Bautista, José María y Juan Vicente Cardoso, éste último Gobernador Ci­vil de Guayana en 1817-1818. Casto José desempeñó durante varios años las funciones de Secretario de la Municipalidad de Angostura, cargo que consta servía aún en diciembre de 1821. que se me presente inmediatamente en esta plaza, donde necesito de su persona.— Vale.

* Del copiad
4)
Se había escrito: ""complemento"" y se testó la sílaba ""men"".
5)
Seguía ""Cardozo"", que fue testado.
6)
Casto José Cardoso (o Cardozo), prócer civil guayanés, miembro de una notable familia patriota que comprendía además a Juan José, Juan Bautista, José María y Juan Vicente Cardoso, éste último Gobernador Ci­vil de Guayana en 1817-1818. Casto José desempeñó durante varios años las funciones de Secretario de la Municipalidad de Angostura, cargo que consta servía aún en diciembre de 1821.

Traducción