DOCUMENTO 1542 . PROCLAMA DE BOLÍVAR DIRIGIDA A LOS HABITANTES DE CARÚPANO FECHADA EN CARÚPANO A 2 DE JUNIO DE 1816 PARA QUE SE INCORPOREN A LA OBRA DE LIBERACIÓN*

Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR

Capitán General de los Ejércitos de Venezuela y de la Nueva Granada, &., &., &.,

Vuestros padecimientos bajo la tiranía española me han traído a vuestro país a la cabeza de una expedición, cuyo único objeto es libertar a Venezuela. Mis tropas guiadas por el honor sólo aspiran a dividir con vosotros las felicidades que os promete el restablecimiento de la libertad. Si vuestra obstinada ceguedad nos forzó ayer a asaltaros [ 1 ] y el soldado enfurecido cometió algún exceso en las propiedades que abandonasteis a su discreción, el furor ha calmado ya; nunca os habría ofendido, si vuestra credulidad no se hubiese dejado seducir por las imposturas de nuestros enemigos los españoles europeos. El combate y vuestra fuga son la causa única de este mal.

Yo os convido con la paz; os ofrezco el goce de vuestras vidas, propiedades y honor; seréis respetados y considerados como hermanos. Restituios a vuestras casas. No temáis nuestra espada que sólo se empleará en defenderos contra nuestros verdaderos enemigos.

Cuartel General de Carúpano, Junio 2 de 1816. 6° de la Independencia.

SIMÓN BOLÍVAR

* De una fotografía. En el Archivo General Militar de Segovia se conserva una copia de época de esta proclama, autenticada por Juan Aldama y Salvador de Moxó (""Es copia, Aldama. Es copia, Moxó"". (Rúbrica) ). La fotografía que la Comisión Editora ha tenido a la vista le fue facilitada por el Dr. Cesáreo Goicoechea Romano.

NOTAS

1) Alude a la toma por asalto de Carúpano, verificada por las fuerzas republicanas el día anterior.