DOCUMENTO 1844. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL PEDRO ZARAZA, FECHADA EN BARCELONA EL 13 DE FEBRERO DE 1817, PARTICIPÁNDOLE EL TRIUNFO DEL DÍA 8 SOBRE LAS FUERZAS REALISTAS, INFORMÁNDOLE ACERCA DE LOS PRÓXIMOS MOVIMIENTOS Y PARTICIPÁNDOLE EL NOMBRAMIENTO DE MARIÑO COMO JEFE DE LA FUERZA ARMADA DE LA REPÚBLICA .*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{Barcelona}, febrero 13 de 1817.
Al General Zaraza.
Tengo la satisfacción de dirigir a V.S. el boletín N° 1° de la victoria obtenida en esta capital contra los enemigos el día 8 del corriente. Yo salgo mañana con el General Mariño a la cabeza de 3.000 hombres a destruir el resto de las fuerzas españolas que se han hecho fuertes en el pueblo del Pilar. Supongo que se habrán fortificado en el convento o en algunos otros puntos de aquellas inmediaciones; puesto que no han continuado su retirada después de haber perdido más de 1,000 hombres. Yo deseo cercarlos de modo que no se escape uno de ellos. El General Monagas con 300 hombres se reúne mañana conmigo [ 1 ] en San Bernardino y espero que V.S. venga por el camino de Aragua al Pilar a fin de envolverlos por aquella parte y no se retire uno a los Llanos. V.S. me dará parte a que hora y día debe acercarse al Pilar y al mismo tiempo me enviará algún ganado a San Bernardino, pues que no tengo con que alimentar mi ejército ni esta plaza.
Estoy cierto que V.S. vendrá con la última celeridad a completar nuestra grande obra. Ya tengo en mi poder todo lo que me ha traído la escuadra que al fin llegó con las armas y municiones que tanto necesitábamos para armar nuestros ejércitos. Y La Diana llegará mañana con 2.000 fusiles más que me envía de San Tomas un negociante de aquella Isla. De suerte que ya tenemos elementos con que libertar toda la América y no tenemos otra falta que la de bagajes para transportar este inmenso parque, que queda bien custodiado en la ciudadela [ 2 ] de esta capital, que queda bien guarnecida para que no sea la presa de los enemigos, ni aun cuando seamos derrotados.
Cuento con la cooperación de V.S. para el gran golpe, y si V.S. no vuela la [ 3 ] daré aunque sea sin caballería y por consiguiente perderemos una gran parte de nuestro triunfo.
V.S. reconocerá a S.E. el General Mariño como al Jefe de la fuerza armada de la República. Este General se ha hecho acreedor a tan eminente destino por su obediencia al Gobierno y por los servicios que ha hecho a la República con su grande ejército, que ha sido capaz de bloquear a Cumaná, de venir aquí, todo a la vez.
Dios, etc.
[BOLÍVAR.]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 101. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el General Pedro Zaraza.
NOTAS
1) Testado: ""nosotros"".
2) Alude a la famosa ""Casa Fuerte"" de Barcelona.
3) Por la grafía se leería ""la"", pero el sentido requiere ""lo"".
Traducción