DOCUMENTO 1535 . SIMÓN BOLÍVAR CONCEDE EN EL CUARTEL GENERAL DE LA ASUNCIÓN, EN MARGARITA, EL 24 DE MAYO DE 1816, RECOMPENSA ESPECIAL A FAVOR DEL MARINO FRANCÉS CHARLES LOMINE, POR SUS ACCIONES DE GUERRA*

Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General en la Ciudad de Margarita, 24 de mayo de 1816.

SIMÓN BOLÍVAR

Jefe Supremo de la República, y Capitán General de los Ejércitos de

Venezuela y de la Nueva Granada, &., &., &.,

Declaro que en atención a los servicios de Mr. Lominé [ 1 ] en la expedición, y de su distinguida conducta en la captura de la goleta Rita[ 2 ] le cedo en propiedad la parte de dicha presa que corresponde al Gobierno.

BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. El Dr. Vicente Lecuna en “Simón Bolívar, Obras Completas”, La Habana, 1946, tomo I, pág. 193, da el texto de este documento con la indicación de haber sido traducido del francés. La Comisión Editora no ha tenido a la vista el original. Acerca del lugar en el cual está fechado este documento, ""la ciudad de Margarita"" designa, como se ha dicho antes, a La Asunción, capital entonces de la isla y hoy del Estado Nueva Esparta.

NOTAS

1) El Mariño francés Charles Lominé (o Lauminet?) sobre quien puede consultarse la nota 1 del Doc. N° 1456.
2)
Buque de guerra español capturado por la Escuadra patriota en el combate naval de Los Frailes.

Traducción