DOCUMENTO 1838. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JOSÉ FRANCISCO BERMUDEZ, FECHADA EN BARCELONA EL 9 DE FEBRERO DE 1817, CON INFORMES SOBRE EL ESTADO DE LA CAMPAÑA .*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{Barcelona}, febrero 9 de 1817.
Al General Bermúdez.
Con la más viva satisfacción he sabido la llegada de V.S. a Pozuelos [ 1 ] con la vanguardia y centro, según me participa V.S. por su oficio de ayer.
Por el boletín [ 2 ] que tengo el honor de incluir a V.S. se informará del brillante suceso que han obtenido nuestras tropas ayer sobre el ejército español, y por él sabrá también la causa del fuego de cañón que se ha oído en ese pueblo.
Estoy informado que [ 3 ] el Comandante [ 4 ] de la parte de la escuadrilla que está aquí, que V.S. ha sido suministrado de cartuchos. Además que habiendo rechazado al enemigo, no hay peligro ninguno en el tránsito de ese pueblo a esta ciudad. Puede pues V.S. ponerse en marcha sobre ella, en donde hay cuanto es necesario para ese ejército, y donde estará mejor alojado que en ese pueblo.
Dios, etc., etc.
[BOLÍVAR.]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 99 v°. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. Sobre el destinatario, General José Francisco Bermúdez, véase la nota 6 del doc. n° 733 y la nota 7 del doc. n° 826. en el vol. VI.
NOTAS
1) Pozuelos. Población situada a unos 7 Km. en línea recta al Nordeste de Barcelona.
2) No se conoce el texto de este boletín o parte de guerra.
3) sí dice claramente en el texto, pero el sentido de esta frase parece exigir ""por"".
4) Se refiere al Comandante Antonio Díaz.
Traducción