DOCUMENTO 1827. OFICIO DE BOLÍVAR AL GENERAL SANTIAGO MARIÑO, FECHADO EN BARCELONA EL 2 DE FEBRERO DE 1817, POR EL QUE LE REMITE CORRESPONDENCIA E INFORMES SOBRE EL ESTADO DE LA CAMPAÑA .*
Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
{Barcelona}, febrero 2 {de 1817}.
Al General Mariño.
Tengo el honor de incluir a V.E. copias de los oficios que S.E. el General Arismendi[ 1 ] y Teniente Coronel Salcedo[ 2 ] me han dirigido desde San Diego[ 3 ] y que he recibido hoy; incluyendo igualmente a V.E. la de el Mayor general de marina Villeret[ 4 ] y de la Gaceta de Caracas[ 5 ] que he recibido de San Thomas [ 6 ].
Ellas impondrán a V.E. de las noticias favorables y desgraciadas que tengo con respecto a nosotros y de nuestros proyectos y situación, lo mismo que de la del enemigo.
Por un oficio de S.E. el señor Almirante[ 7 ], de ayer, datado en Pampatar[ 8 ], he sido informado que para aquella fecha habían llegado a aquel puerto dos de los buques dispersos y que según las noticias los esperaban todos. Afortunadamente todos nuestros objetos y artículos de guerra han venido en los buques que han llegado y he recibido ya una pequeña parte; contando con todo el resto dentro de muy poco, pues he ordenado se traslade todo a esta plaza.
Dios, etc.
[BOLÍVAR.]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 94. Escrito de letra no identificada. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el General Santiago Mariño.
NOTAS
1) El General Juan Bautista Arismendi.
2) El Teniente Coronel Mateo Salcedo.
3) San Diego de Cabrutica.
4) Agustín Gustavo Villeret.
5) Periódico que entonces se publicaba en Caracas, bajo la dirección del Dr. José Domingo Díaz.
6) La isla de San Thomas, una de las del Archipiélago de las Islas Vírgenes.
7) El Almirante Luis Brión.
8) Puerto de la costa Sur de la isla Margarita.
Traducción