DOCUMENTO 1818. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL PEDRO ZARAZA, FECHADA EN BARCELONA EL 29 DE ENERO DE 1817, CON LA ORDEN DE INCORPORARSE AL CUARTEL GENERAL DE BARCELONA .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Barcelona}, enero 29 {de 1817}.

Al General Zaraza.

Acuso a V.S. el recibo de su oficio de 24 del corriente fechado en San Diego [ 1 ].

Está bien el que por ahora suspenda V.S. el conocimiento y averiguación sobre la muerte de Hernández [ 2 ].

Con esta fecha prevengo al Excmo. señor General Arismendi [ 3 ] que en unión de V.S. y del Coronel Infante [ 4 ], con todas sus fuerzas, principalmente caballerías, se vengan sobre esta plaza por la espalda del enemigo, molestándolo, inquietándolo y disminuyéndolo. Esta operación es importantísima y yo cuento expresamente con V.S. para batir a los enemigos en esta plaza. Por ningún motivo faltará V.S. al cumplimiento de esta orden.

El señor General Arismendi comunicará a V.S. las plausibles noticias de Cumaná y el estado de mis obras de fortificación en esta plaza; como igualmente mi resolución de encerrarme en esta plaza hasta que venga V.S. y cuantos auxilios espero, así de los Llanos como de Cumaná.

Dios guarde, etc., etc.

[BOLÍVAR.]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 88 v° 89. Escrito de letra no identificada. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740. El destinatario era el General Pedro Zaraza.

NOTAS

1) Muy probablemente San Diego de Cabrutica, antes mencionado.
2)
Se refiere al hacendado Santiago Hernández, sobre quien puede consultarse la nota 6 del doc.n° 1780.
3)
El General Juan Bautista Arismendi.
4)
El Coronel Julián Infante.

Traducción