DOCUMENTO 1817. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JUAN BAUTISTA ARISMENDI, FECHADA EN BARCELONA EL 29 DE ENERO DE 1817, PARTICIPÁNDOLE LA APROBACIÓN DEL PLAN QUE LE HABÍA SIDO PROPUESTO. INFORMA SOBRE LA FORTIFICACIÓN DE LA PLAZA DE BARCELONA, ASÍ COMO DE LAS NOTICIAS DE LA CAMPAÑA*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Barcelona}, enero 29 {de 1817}.

Al General Arismendi.

En este momento acabo de recibir los dos oficios de V.E. de 23 y 24 del corriente fechados en San Diego[ 1 ].

Apruebo enteramente el plan que V.E. se ha propuesto con respecto a los enemigos. Los movimientos de V.E., del General Zaraza [ 2 ] y del Coronel Infante [ 3 ] por la espalda y costados, después que entorpecerán la marcha del enemigo, le llamarán continuamente la atención y le molestarán y disminuirán mucho. Obre pues V.E. en un todo conforme me anuncia en sus citados oficios; véngase por la espalda de ellos hasta esta plaza y los enemigos serán infaliblemente batidos aquí.

Yo estoy bien resuelto a esperar los enemigos aquí. Mis obras de fortificación están perfectamente acabadas y bien a mi satisfacción. Estoy amunicionado de boca y guerra; mientras se acercan V.E. y demás Divisiones, puedo resistir un formidable ejército, o más bien nadie puede forzarme en mis atrincheramientos. Ayer ha llegado el señor General Soublette[ 4 ], destinado por mí cerca de S.E. el General Mariño [ 5 ], y estamos de acuerdo de acercarse sobre esta plaza con su ejército entero al primer aviso que tenga de que los enemigos sitian la plaza. Este General ha obtenido grandes ventajas sobre el ejército de Cumaná: el 19 del presente se ha apoderado de la Capilla [ 6 ] de los Capuchinos, Pastora, estrechándolos de manera que están encerrados dentro de sus trincheras, y tomándoles un almacén de víveres y dos piezas de artillería.

No me es posible enviar a V.E. los fusiles que me pide porque sólo tengo los necesarios para mi infantería, ni tampoco las piedras de chispa porque la escuadrilla no ha llegado y no tengo sino las suficientes para defenderme.

Espero pues a V.E. conforme al plan que propone, por la espalda del enemigo; no faltando a este plan de manera alguna, pues cuento con esa caballería indispensablemente para batirlos.

Con el Teniente de caballería Andrés Cornejo he enviado a V.E. 22.000 cartuchos, 140 lanzas [ 7 ] y 24 machetes.

Dios guarde.

[BOLÍVAR.]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 88. Escrito de letra no identificada. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del documento n° 1740.

NOTAS

1) San Diego de Cabrutica, anteriormente mencionado.
2)
Pedro Zaraza.
3)
Julián Infante.
4)
Carlos Soublette.
5)
Santiago Mariño.
6)
La Capilla de los Capuchinos, La Pastora, en el perímetro de la ciudad de Cumaná.
7)
Véase la nota 1 del Doc. n° 1806.

Traducción