DOCUMENTO 275. CARTA FECHADA EN BOGOTÁ, DIRIGIDA AL CORONEL TOMAS CIPRIANO MOSQUERA, ROGÁNDOLE SE INTERESE POR HACER ENVIAR DE POPAYÁN A BOGOTÁ EFECTOS PERSONA­LES DEL LIBERTADOR..*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Bogotá, octubre 22 de 1827.

Al señor coronel T. C. Mosquera.

Mi querido Mosquera: En cuanto a noticias políticas de fuera y del interior, me refiero a las cartas que escribo a su hermano [ 1 ] con esta misma fecha y correo.

Nada sé aún de mis efectos [ 2 ] que se hallaban en Popayán. Sin embargo hoy hago escribir a La Plata[ 3 ], encargando que me los pasen a esta capital, pues supongo que ya Vd. los habrá hecho salir de esa ciudad. Si estuviesen en ella, le suplico me los remita cuanto antes, y le encargo los haga acondicionar muy bien, los muebles sobre todo, que son tan delicados y raros.

Escríbame Vd. continuamente, salude a toda su familia y créame suyo de todo corazón.

BOLÍVAR.

* Texto dado por el Dr. Lecuna (“Simón Bolívar, Obras Completas”, II, p. 186), tomado de una copia. El Libertador se dirige al Coronel Tomás Cipriano Mosquera (1798-1878) con instrucciones para que le fuesen remi­tidos a Bogotá sus efectos personales. Véase el documento precedente.

NOTAS

1) Se refiere a Joaquín Mosquera (1787-1882), a quien efectivamente en la misma fecha le escribe con informes sobre noticias de Europa y del Continente americano, así como a la próxima Convención de Ocaña. (Vése: “Simón Bolívar, Obras Completas”, II, p. 187).
2)
Los efectos personales del Libertador fueron conducidos algo mástarde por el Capitán Emigdio Briceño (1801-1874).
3)
La Plata, población de Colombia situada entre Popayán y Neiva.

Traducción