DOCUMENTO 2283. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL ALMIRANTE LUIS BRIÓN, FECHADA EN ANGOSTURA EL 31 DE OCTUBRE DE 1817, PARA QUE LA PARTE DE PRESA CORRESPONDIENTE A OFICIALES Y TRIPULACIONES SE DESTINE A LA COMPRA DE ARMAS Y MUNICIONES.*
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 31 de octubre de 1817. Al señor Almirante.
La parte de presa que corresponde a los oficiales y tripulaciones de las fuerzas sutiles del mando del ciudadano Capitán de Navio Antonio Díaz [ 1 ], debe invertirse toda en armas y municiones para defensa de la Isla de Margarita[ 2 ]; pues ellos la han[ 3 ] cedido para este objeto. La de [ 4 ] los oficiales y tripulaciones de las flecheras del mando del ciudadano Comandante Rodríguez[ 5 ] debe destinarse para la compra de armas y pertrechos para defensa de esta plaza [ 6 ], lo mismo que la que corresponde a las tropas de tierra que se embarcaron en la escuadrilla. Lo participo a V.E. para que las retenga [en su] poder para los fines que indico.
DIOS,ETC.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 136v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2166. El destinatario era el Almirante Luis Brión.
NOTAS
1) Sobre el prócer naval venezolano Antonio Díaz puede consultarse
la nota principal del Doc. N° 1809.
2) Sobre la isla Margarita, véase la nota 2 del Doc. N° 1745.
3) Testado: ""ofrecido"", y se interlineó ""cedido"".
4) Testado: ""las flecheras"", y sobre la palabra ""las"" se sobrescribió ""los"".
5) El prócer naval venezolano Rafael F. Rodríguez, sobre quien puede verse la nota 4 del Doc. N° 1912.
6) O sea, la de Angostura, hoy Ciudad Bolívar.
Traducción