DOCUMENTO 2261. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL GENERAL JOSÉ TADEO MONAGAS, FECHADA EN ANGOSTURA EL 29 DE OCTUBRE DE 1817, RESPECTO AL ABONO DE UNA DEUDA*
Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Angostura, 29 de octubre de 1817. Al General Monagas.
Para decretar la solicitud de V.S. sobre la deuda del ciudadano Manuel Fernández con la formalidad debida, y conforme a nuestras [leyes, es] necesario que V.S. tome un certificado del [General] Bermúdez [ 1 ], y acompañándomelo libraré la [orden conveniente] al Jefe del lugar donde se [encuentren] los bienes de Fernández; rec - • mentó[ 2 ].
Dios guarde a V.S., etc.
[BOLÍVAR]
* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 179v°. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. n° 2166. El destinatario era el General José Tadeo Monagas.
NOTAS
1) El General José Francisco Bermúdez, , nota principal del Doc. N° 1973.
2) Está roto el folio. Faltan una o dos palabras.
Traducción