DOCUMENTO 1922 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL CARLOS SOUBLETTE SUB-JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL FECHA­DA EN CASACOIMA EL 28 DE JULIO DE 1817, EN LA QUE TRATA VARIOS ASUNTOS DEL SERVICIO .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor General de Brigada Carlos Soublette,

Subjefe del Estado Mayor General, &.

Señor General:

Anoche recibí tres oficios de V.S. fecha de ayer, y hoy dos, el último participándome la gran deserción del enemigo en esta última noche. Deseo examinar al Capitán de Guías Ma­chado y espero me lo dirija V.S. inmediatamente, si no hubiese venido con los demás pasados.

El Coronel Ucrós [ 1 ] puede marchar para Angostura con el [ 2 ].objeto a que V.S. me lo propone.

Aún no ha venido el corneta que ofrecí al Comandante Ramos [ 3 ] . Luego que llegue marchará para esa línea.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de Casacoima, julio 28 de 1817. 7°.

BOLÍVAR.

* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fol. 78. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas, el resto del documento es enteramente de letra de Pedro Briceño Méndez.

NOTAS

1) El Coronel José Ucrós.
2)
La palabra ""el"", que da sentido lógico a la frase, no es clara.

Podría haberse querido escribir ""aquél"" con ""q"" y ""1"" volada, olvidada

la ""a"" inicial de la palabra
3)
Comandante Rafael Ramos.

Traducción