DOCUMENTO 1485 .BOLETÍN N° 2 DEL EJERCITO LIBERTADOR DE VENEZUELA FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL DE LA VILLA DEL NORTE EL 8 DE MAYO DE 1816*

Sección
8) Período (26DIC 1815 AL 29DIC 1816) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Boletín del Ejército Libertador de Venezuela.

Número 2°

Apenas comenzaba a aparecer el día 3, cuando la escuadra hizo vela con dirección al puerto de Juan Griego [ 1 ] al Norte de la isla de Margarita; y no habíamos aún llegado al fondeadero, cuando una flechera vino de tierra a bordo de la Comandanta[ 2 ], con pliegos para S.E. el Capitán General[ 2 ]. En seguida vino el Excelentísimo señor General en Jefe Juan Bautista de Arismendi, a cumplimentarle como Jefe Supremo de Venezuela, con cuyo alto carácter había sido ya reconocido por el ejército y habitantes de la isla.

Este bravo General y sus oficiales fueron recibidos por la escuadra con todo el entusiasmo que inspiran las brillantes pruebas de valor, que repetidamente han dado en la heroica revolución de esta isla.

La división española que cubría aún la ciudad de la Asunción [ 4 ], capital de la isla, en donde se había fortificado de un modo casi inexpugnable por las calles y las alturas, y en donde poseía el castillo Santa Rosa, la evacuó en la noche del 2, con tal precipitación, que dejó armas, pertrechos y víveres, y se retiró al puerto de Pampatar; y nuestros valientes guerreros ocuparon el 3 todos sus puntos, sin disparar un solo tiro de fusil.

La felicidad con que se ha abierto esta campaña libertadora, nos hace esperar con mucho fundamento que se aproxima a paso rápido la libertad cíe toda Venezuela; y que nuestros enemigos, abrumados con el peso de los crímenes que han cometido en nuestro territorio, van a ser exterminados.

El cuadro que presenta la ciudad de la Asunción no es otro que el de una población evacuada por una banda de bárbaros. No han dejado piedra sobre piedra; todo ha sido devorado por el fuego, y podemos predecir que el sistema de destrucción que han adoptado los españoles va [a] hacerles una guerra aún más terrible que la de nuestras armas.

En los días 4 y 5 se tomaron las medidas necesarias para que la escuadra emprendiese el bloqueo de Pampatar, y con este objeto dio la vela en la tarde del 6, y en la mañana de ayer se ha presentado delante de dicho puerto.

El enemigo se fortifica; pero nuestras operaciones van a ponerlo en la alternativa de rendirse o perecer.

Cuartel General de la Villa del Norte [ 5 ] de la isla de Margarita, a 8 de mayo de 1816.

SANTIAGO MARIÑO.

Mayor General

* De un impreso de época. Hoja suelta impresa con toda seguridad en las mismas fechas de la data por Juan Baillío, impresor del Ejército Libertador, de la cual se conserva un ejemplar en el Castillo de ""San Carlos Borromeo"" de Pampatar. Reproducido en “La Huella del Libertador en Margarita”, La Asunción, 1971. Véase lo expuesto en la nota principal del Doc. N°1463, respecto al Boletín N° 1 y a su firmante.

NOTAS

1) Como se ha explicado anteriormente, las denominaciones ""puerto de Juan Griego"" y ""puerto del Norte"" designan un mismo lugar, el hermoso fondeadero natural mejor conocido hoy con el primero de esos nombres.
2)
La Comandanta. Véase al respecto la nota 7 del Doc. N° 1463. 3.Es decir, el Libertador.
3)
La Comandanta. Véase al respecto la nota 7 del Doc. N° 1463. 3.Es decir, el Libertador.
4)
Situada tierra adentro, en la isla, La Asunción es, hoy, capital del Estado Nueva Esparta.
5)
Villa del Norte es la actual población de Santa Ana (o Santa Anadel Norte), que no debe confundirse con puerto del Norte o Juan Griego.

Traducción