DOCUMENTO 1813. COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL GENERAL JOSÉ TADEO MONAGAS, FECHADA EN BARCELONA EL 28 DE ENERO DE 1817, ORDENÁNDOLE SE REINCORPORE AL CUARTEL GE­NERAL CON SUS FUERZAS Y LOS CABALLOS QUE ESTÁ RE­COGIENDO. LE DA NOTICIAS SOBRE EL ESTADO DE LA CAM­PAÑA Y LE PIDE QUE AVERIGÜE LOS MOVIMIENTOS DEL ENEMIGO .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
{Barcelona}, enero 28 de 1817. 7°.

Al General Monagas.

Acabo de recibir el oficio de V.S. de 26 del corriente fechado en Santa Ana.

Me es[ 1 ] muy satisfactorio el que V.S. espere tan buen resul­tado de sus comisionados para recoger caballos; y espero que V.S. vendrá sin falta como le tengo prevenido a esta plaza, con los que tenga ya, pues aunque no esté montada [ 2 ] toda su caballería, aquí no faltan algunos caballos y puede hacerlo aquí. La venida de V.S. es muy interesante para diferentes operaciones que V.S. debe ejecutar. Quedo esperando el ganado que V.S. me dice; no deje V.S. ninguno de ninguna clase, ni nada que V.S. crea útil para este ejército.

Mis fortificaciones están concluidas ya. Espero un refuerzo considerable de S.E. el General Mariño, y si los enemigos se acercan a esta plaza, vendrá con todo su ejército, compuesto de más de 2.800 fusileros, hoy ha regresado con tan plausibles noticias el General Soublette [ 3 ] que destiné cerca de S.E. el Ge­neral Mariño, que sitia rigorosamente a Cumaná a medio tiro de sus fortificaciones, y que dio un golpe terrible a Pardo [ 4 ] el 19.

Castigue V.S. como es justo a los del Cascarón; y véngase con todos los hombres, ganado, bestias, a esta ciudad, para que destruyamos al enemigo.

Envíe V.S. espías a donde estén los enemigos para que exa­minen sus movimientos, número, con expresión de infantería, caballería y artillería, etc., si sus marchas son lentas o rápidas, en fin, cuanto puedan saber, y déme V.S.[ 5 ] noticias de cuanto sepa.

Dios, etc.

[BOLÍVAR.]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 86. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del doc. n° 1740.

NOTAS

1) Este párrafo empezaba con las siguientes palabras que se testaron:

""Quedo enterado de que V.S. me"".
2)
En primera redacción decía: ""esta plaza, pues aunque V.S. no tenga montada"". Se testaron ""V.S."" y ""tenga"", y se interlineó ""con los que tenga ya"".
3)
Se habían escrito primeramente los siguientes intentos de redacción: ""Tengo cuanto necesito"". ""Espero que el refuerzo considerable de Mariño"". ""Que si vienen los enemigos"" ""vendrá con todo su ejército compuesto de más de 2.800 fusileros y"", ""hoy ha regresado el General Soublette"". Con tachaduras y porciones interlineadas quedó el párrafo como se da en el texto.
4)
El Brigadier realista Juan Bautista Pardo, sobre quien puede consul­tarse la nota principal del doc. n° 1521 en el vol. IX. Había evacuado con sus fuerzas la isla de Margarita en noviembre de 1816, y pasado a Cumaná, cuya defensa dirigió contra los ataques del General Mariño en enero de 1817
5)
Testado: ""pronto"".

Traducción