DOCUMENTO 923 COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR AL COMANDANTE DE LA GOLETA ""EL ARROGANTE"", FELIPE ESTEVES, FECHADA EN CARÚPANO, EL 4 DE SEPTIEMBRE DE 1814, CON LA ORDEN DE ENTREGAR LA PLATA LABRADA AL CAPITÁN JOAQUÍN MARCANO*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
N° 3.

Ciudadano Comandante de la goleta El Arrogante.

El Capitán ciudadano Joaquín Marcano [ 1 ] ha sido destinado para recibir los 16 cajones de plata labrada que hay a bordo de ese buque; sírvase V. entregárselos según la cuenta que conserva en su poder el ciudadano Joseph Paúl [ 2 ].

Dios guarde a V. muchos años. Carúpano, 4 de septiembre de 1814. 4°.

SIMÓN BOLÍVAR.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 68, folio 42. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas. El resto del documento es de letra de Pedro Briceño Méndez. Sobre el destinatario, véase la nota principal del Doc. N°922.

NOTAS

1) 1.Sobre este oficial, oriundo muy probablemente de la isla Margarita, y que al parecer pertenecía a las fuerzas del General Santiago Mariño no hemos podido encontrar otros datos. Personas del mismo nombre y apelli­do figuran en la historia de Margarita a fines del siglo XIX, pero es muy poco probable que ninguno de ellos sea este mismo oficial.
2)
1.Joseph Paul y Terreros, hermano de Francisco Antonio (Coto Paúl) y de Felipe Fermín Paúl. Había sido Secretario del Gobierno Po­lítico de Caracas durante la Segunda República. Más tarde lo fue del Ge­neral Miguel de La Torre, con quien emigró a Puerto Rico en 1822, y allí se estableció, casó, y dejó descendencia.

Traducción