DOCUMENTO 914 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO AL DIRECTOR GENERAL DE RENTAS FECHADA EN CARACAS, EL 5 DE JULIO DE 1814, POR LA QUE SE ORDENA EL ABONO DE UNA PAGA A FAVOR DEL SUBTENIENTE MIGUEL MONASTERIOS*
Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Señor Director General de Rentas.
El General Libertador dispone que al Sub-teniente de la Brigada de esta ciudad ciudadano Miguel Monasterios se le abone una paga a buena cuenta de sus haberes. Y lo digo a V.S. para su inteligencia y cumplimiento.
Dios guarde a V.S. muchos años.
Cuartel General de Caracas, julio 5 de 1814. 4°.
PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ.
* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 55, folio 445. La firma y rúbrica de Pedro Briceño Méndez son autógrafas. El resto del documento es de letra de un escribiente no identificado.[Se desprende la existencia de una orden dada por el Libertador con el cierre del puerto de La Guaira por el término de tres días de la siguiente comunicación del Director General de Rentas: ""Caracas, 4 de julio de 1814. Señor Interventor de Hacienda pública de La Guaira: Con pretextos honestos y sin decir que ese puerto se halla cerrado o no y del modo que V. estime más conveniente no permitirá que ninguna embarcación extranjera, nacional, canoa ni cabotaje por el término de tres días, salgan de esa rada para otro destino, por ningún motivo, sea el que fuere, pues así conviene por ahora al servicio del Estado. Dios, etc. P.D. Lo mismo se previene por el Libertador al Señor Comandante de ese puerto.""]
* De un impreso moderno. En el “Boletín de la Academia Nacional de la Historia”, N° 70. Caracas, abril-junio de 1935, p. 419, publica el Dr. Lecuna ese texto en el cuerpo de documentos con que ilustra su estudio sobre ""La Guerra a Muerte"". La Comisión Editora no ha podido examinar el original manuscrito.
Traducción