DOCUMENTO 905 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO AL DIRECTOR GENE­RAL DE RENTAS FECHADA EN CARACAS, EL 2 DE JULIO DE 1814, POR LA QUE SE APRUEBA EL NOMBRAMIENTO DE YRES (¿O YVES?) VIMONT PARA CIRUJANO EN LA GUAIRA*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Director General de Rentas.

El Libertador en esta fecha ha tenido a bien aprobar el nombra­miento que [el][ 1 ] Ciudadano Comandante General de las Costas y Marina[ 2 ] ha hecho en la persona del ciudadano Yres Vimont[ 3 ] para cirujano de la Plaza de La Guaira. Y lo aviso a VS. para su inteli­gencia y demás fines que correspondan.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de Caracas, 2 de julio de 1814. 4°.

PEDRO BRICEÑO MÉNDEZ.

{Al margen:} Caracas, 4 de julio de 1814. 4° Acúsese el recibo; tó­mese razón en el Tribunal de cuentas; y comuníquese orden al Interventor de Hacienda pública de La Guaira. [Juan Nepomuceno] Ribas.

Tomóse razón en el Tribunal de cuentas. Caracas, 4 de julio de 1814. 4° Patricio Padrón.

* Del original. Academia Nacional de la Historia, Caracas. Donación Villanueva, Segunda Parte, Documento N° 730. La firma y rúbrica de Pedro Briceño Méndez son autógrafas. El resto del documento es de letra de Jacinto Martel. Las firmas y rúbricas de las notas marginales son autó­grafas, así como la nota que firma Patricio Padrón.

NOTAS

1) 1.Falta evidentemente esta palabra, que suplimos.
2)
1.El General Juan Robertson.
3)
1.No hemos podido obtener otros datos sobre su persona. Aun cuando

en el texto se lee claramente ""Yres"", es probable que sea una mala trans­cripción de ""Yves"", nombre corriente en Francia, especialmente en la re­gión bretona.

Traducción