DOCUMENTO 1890. EXTRACTO DE LA SECRETARIA FECHADO EN SAN MIGUEL EL 28 DE JUNIO DE 1817, EN EL CUAL CONSTAN VA­RIOS NOMBRAMIENTOS DE OFICIALES HECHOS POR EL LIBER­TADOR SIMÓN BOLÍVAR .*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
41. S.E. el Jefe Supremo con su decreto del 15 del corriente se ha servido colocar el Capitán graduado como Capitán efec­tivo de Cazadores al ciudadano Valentín García[ 1 ] y a la Pri-mera Compañía el Ayudante Mayor Teniente Coronel José María Flores [ 2 ]]. Dichas compañías son del Batallón Libertador [ 3 ano del Capitán Manfredo Berzolari, quien lo firma.

NOTAS

1) Sobre el prócer militar venezolano Valentín García (que más tarde fue conocido como ""Valentín Valiente"") véase la nota 2 del doc. n° 1681.,
2)
Sobre el prócer militar neogranadino José María Flores, consúltese la nota 2 del doc. n° 1536.
3)
Hemos respetado la redacción, que resulta bastante confusa. Del texto del extracto parece desprenderse que el Capitán graduado Valentín García fue nombrado Capitán efectivo de la Compañía de Cazadores del Batallón Libertador, y que al Teniente Coronel José María Flores, que ejercía funciones de Ayudante Mayor (del Batallón) se le confió el mando de la Primera Compañía de dicho Cuerpo..

San Miguel, 28 de junio de 1817.

El Capitán Adjunto,

M. BERZOLARI.

* De microfilme del original. Sobre el Copiador de nombramien­tos y ascensos de la Secretaría, véase la nota principal del doc. n° 1853. El presente extracto es enteramente de m
4)
Hemos respetado la redacción, que resulta bastante confusa. Del texto del extracto parece desprenderse que el Capitán graduado Valentín García fue nombrado Capitán efectivo de la Compañía de Cazadores del Batallón Libertador, y que al Teniente Coronel José María Flores, que ejercía funciones de Ayudante Mayor (del Batallón) se le confió el mando de la Primera Compañía de dicho Cuerpo.

Traducción