DOCUMENTO 2201. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL GENERAL PEDRO ZARAZA, FECHADA EN ANGOSTURA EL 17 DE OCTUBRE DE 1817 CON INFORMES SOBRE LAS FUERZAS QUE SE ENVIA­BAN A LA DIVISIÓN DE SU MANDO*

Descripción:
Angostura, 17 de octubre de 1817.

Al General Zaraza.

El señor General de Brigada[ 1 ] Pedro León Torres marcha con quinientos cincuenta infantes. Debe incorporarse con ellos a la División que condujo el señor General Bermúdez, y tomar el mando de toda la infantería reunida, conservando V.S. el mando en Jefe de toda la División[ 2 ]. Trescientos [fusiles] que ahora conduce el señor General Torres, y trescientos[ 3 ] sobrantes que llevó el señor General Bermúdez [servijrán para armar la infantería. Sucesivamente recibirá V.S. contingentes de fusiles para ar[mar a] los reclutas que vayan levantándose, en cuya operación intereso todo el celo, patriotismo y actividad de V.S.[ 4 ], pues esa División no debe bajar de dos mil[ 5 ] infantes y otros tantos caballos. El Gobierno toma[ 6 ] todas las medidas a fin de[ 3 ] ponerla bajo el más respetable pie con respecto a su armamento, municiones y artículos de guerra, y ordena a V.S. se desvele en hacerla llegar al grado de fuerza que se le señala y que es necesario para las operaciones que vamos a emprender.

Dios guarde, etc.

[Bolívar]

P.D. Los infantes son quinientos ochenta y cuatro.

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fols. 170v°-171. Es­crito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 2166. El destinatario era el General Pe­dro Zaraza, Doc. N° 2036, nota 2.

NOTAS

1) Este oficio empezaba en el dorso del folio precedente con las pala­bras siguientes que se testaron: ""El señor General de Brigada Pedro León Torres, a la cabeza de 500 infantes (hombres) marcha a incorporarse a la División infant-- -"". Lo colocado entre paréntesis está testado dos veces
2) Testado: ""Además lleva trescientos fusiles. Este número que . . . Con éstos y los sobrantes que llevó el General Bermúdez debe armarse perfectamente la infantería""
3) Testado: ""que"".
4) Testado: ""Mientras el Gobierno"".
5) Testado: ""y quinientos"".
6) Se escribió ""tomará"" y después se eliminó la sílaba final.
7) Testado: ""que"".