DOCUMENTO 1802. ORDEN DE BOLÍVAR DIRIGIDA AL CORONEL JULIÁN INFANTE, FECHADA EN BARCELONA EL 23 DE ENERO DE 1817, POR LA QUE DISPONE SE TRASLADE INMEDIATAMENTE CON TODAS SUS FUERZAS A AUXILIAR LA PLAZA DE BAR­CELONA*

Sección
9) Período (01ENE AL 11SEP 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Barcelona, 23 de enero de 1817.

Al Coronel Infante.

Por varios informes de que no puedo dudar, estoy informado que los enemigos, en número de 2.500 hombres, marchan con­tra esta ciudad, habiéndose incorporado con la reunión de Unare[ 1 ], y dentro de seis días estarán ya sitiando esta plaza. Es tan indispensable defender esta ciudad, que de su conserva­ción depende la Libertad de la Patria. Todos mis pertrechos, armas, municiones, vestidos, y cuantos elementos de guerra tengo, están aquí. Si los abandono y caen en poder de los enemigos somos perdidos; pues no tengo con qué armar las Divisiones de los Llanos; y si quisiera retirarme, no podría hacerlo, porque no tengo bestias, y necesito lo menos de 800 [ 2 ] para llevar mi parque. Además, si pierdo este puerto no puedo recibir ningún auxilio de afuera, de los muchos que espero de un momento a otro. Juzgue, pues, V.S. la necesidad de conservar esta plaza. De consiguiente, estoy resuelto a defen­derme hasta la última diferencia en una Casa fuerte que tengo, mientras llegan las Divisiones de los Llanos que he mandado venir sin perder momento. Ordeno también a V.S. que luego que llegue esta orden, marche V.S. con todas sus fuer­zas sobre esta ciudad, sin perder momento; obedeciendo V.S. y ejecutando esta orden, aunque haya recibido otras de cualesquier otro Jefe de la República, pues por ésta las anulo todas y sólo debe observarse ésta.

Dios, etc.

[BOLÍVAR.]

* Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 23, fol. 79 v°. Escrito de letra de José Gabriel Pérez. Para las características del libro copiador, véase la nota principal del documento n° 1740. Sobre el destinatario, véase la nota 2 del doc. n° 1788 en este volumen.

NOTAS

1) Es decir, con las fuerzas realistas que se hallaban reunidas en el Unare, cerca de Clarines
2)
Se escribió primero: ""600"", y luego se corrigió, convirtiendo el ""6"" en ""8""

Traducción