DOCUMENTO 1995. DEL ORIGINAL. O.C.B, CARTA DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL SEÑOR JOSÉ RAFAEL REVENGA, FECHADA EN EL TRAPICHE, 27 DE ABRIL DE 1829, LE COMUNICA QUE LE PARECE BUENO EL PROYECTO DE POLICIA GENERAL Y LE SUGIERE QUE SE LE HAGAN LAS REFORMAS NECESARIAS PARA CONVERTIRLO EN DECRETO.*
Sección
35) Período (01ENE AL 27DIC 1829) O.C.B.
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Trapiche, 27 de abril de 1829. [ 1 ]
Al señor José Rafael Revenga:
Mi querido Revenga:
He visto el proyecto de policía general que me parece muy bien y practicable en la mayor parte. Convide Vd. para el lunes a las once del día al principal redactor de este proyecto, al intendente, y a tres o cuatro individuos más de los que Vd. crea que pueden dar voto en esto. Ahí haremos las reformas necesarias y después lo pondremos en forma de decreto para mandarlo cumplir.
Yo deseo hacer otro tanto con el proyecto de policía rural. El Intendente, dos de los principales redactores, Vd. y yo lo veremos el miércoles a la una del día y comeremos juntos en Caracas.
Conteste Vd. al señor Watt en términos muy corteses, diciéndole que agradezco su atención y miramiento por Colombia; que estoy haciendo los mayores esfuerzos y haré todavía más, por salvar esta patria natal.
Conteste Vd. al señor Fleming en términos muy corteses y caballerescos.
Mando a Vd. esa representación de los comerciantes.
Soy de Vd. su afmo amigo.
Bolívar.
P. D. —Tengo el proyecto de proponer al Congreso que en lugar de mandar descontar la deuda doméstica en las aduanas por una cuarta parte de derechos, esta cuarta se aplique al interés de la deuda extranjera, entregando mensualmente a los agentes de ella el líquido producto.
Medíteme Vd. un proyecto sobre este pensamiento para presentarlo desde luego al Congreso y publicarlo en ""El Reconciliador"". A esta idea me anima el saber que el Congreso no ha dado ley ninguna sobre el descuento de la deuda interna y que es el Ejecutivo el que le ha dado, siendo ruinosa y perversa. Así no hemos nosotros infringido ninguna ley, en suprimir este decreto y lo que ha hecho Santander yo lo puedo deshacer. Bien se podía decir esto en la Gaceta si lo que digo es exacto, pues el informe me ha venido del Intendente, que yo ignoraba. Por consiguiente, si establecemos el derecho en papel especialmente destinado a amortizarlo, hacemos una gracia espontánea a que no tienen derecho de esperar los tales tenedores de vales.
Bolívar.
(*)Toda escrita por el Libertador.
NOTAS
1) La fecha de esta carta aparece con error, pues se ha comprobado que la exacta es 27 de Abril de 1827. La comprobación nos llega ya impresos los primeros pliegos de este volumen, razón por la cual no figura en su lugar cronológico correspondiente.(Nota de los Editores).
Traducción