DOCUMENTO 2189. ORDEN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA AL COMISIONADO GE­NERAL DE LAS MISIONES FECHADA EN ANGOSTURA EL 13 DE OCTUBRE DE 1817, POR LA QUE DISPONE REMITA A ANGOSTU­RA EL DINERO EFECTIVO PERTENECIENTE AL ESTADO.*

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Angostura, 13 de octubre {de 1817.}

A Comisionado general de las Misiones.

Cualquiera[ 1 ] cantidad en dinero efectivo[ 2 ] que exista en poder de V. perteneciente al Estado, bien sea del producto de[ 3 ] los ganados vendidos en Upata[ 4 ] o bien [ 5 ] cualesquiera otro motivo la remitirá V. a la brevedad posible a esta plaza para subvenir a los enormes gastos que estamos haci[endo] . . .

[BOLÍVAR]

*Del copiador. Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 96. Escrito de letra de Jacinto Martel. Para las características del cuaderno copiador, véase la nota principal del Doc. N° 1975. La parte final de este documento está totalmente deteriorada.

NOTAS

1) Se escribió primero: ""cualesquiera"".
2)
Interlineado: ""en dinero efectivo"".
3)
Interlineado: ""producto de"".
4)
Sobre la población de Upata véase la nota 2 del Doc. N°1980.
5)
Testado: ""sea por"", y se interlineó ""o bien"".

Traducción