DOCUMENTO 1011 PROCLAMA DE BOLÍVAR FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE SANTAFE EL 17 DE DICIEMBRE DE 1814, DIRIGIDA A LOS CIUDADANOS DE CUNDINAMARCA, CON LA INVITACIÓN A QUE CONTRIBUYAN A LAS NECESIDADES DEL EJÉRCITO*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Simón Bolívar,

General en Jefe del Ejército de la Unión.

A los ciudadanos de Cundinamarca.

Las necesidades del ejército son notorias: está desnudo y hay cerca de un año que no recibe sueldos. En la urgente necesidad de seguir sus marchas contra nuestro común enemigo, sus escaseces lo expo­nen a perecer antes por la intemperie y por el hambre, que por las fuerzas contra quienes ha de combatir; y la falta de sueldos lo pri­va de las pocas comodidades que podría procurarse.

He creído que conociendo vosotros el estado de las rentas de la República, vuestra liberalidad se apresurará a remediar aquellas faltas; y fiado principalmente en vuestro patriotismo, he nombrado una comisión de doce ciudadanos respetables que recojan vuestros donativos. Otros medios, más seguros en otras partes, son indignos de un pueblo libre y generoso. El soldado que expone su vida por defender la vida y libertad de sus conciudadanos, merece la grati­tud general; y sus faltas son un título justo a que partamos con él nuestro superfluo.

Ciudadanos de Cundinamarca: mostrad vuestra gratitud a los de­fensores de la Patria.

Cuartel General Libertador, Santafé, 17 de diciembre de 1814.

S[imon] B[olivar]

* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 260. Escrito de letra de un amanuense.

Traducción