DOCUMENTO 246. CARTA DATADA EN CARACAS, DIRIGIDA A DON JOSÉ FERNANDEZ MADRID, EN LONDRES, PARA QUE LE SUSCRIBIE­SE PARTICULARMENTE A LOS TRES MEJORES DIARIOS*

Sección
2) Período (09ENE 1825 AL 10DIC 1830) Correspondencia Personal

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Caracas, 30 de abril de 1827.

[Al señor José Fernández Madrid].

Mi querido Madrid: Me apresuro a saludar a Vd. y a rogarle que tenga la bondad de mandarme inscribir en los tres mejores diarios. Yo no sé sino por acaso de las cosas públicas. Libre Vd. sobre mi bolsa la miserable suscripción. Soy de Vd. afectísimo amigo.

BOLÍVAR.

* Transcribimos el texto dado por el Dr. Lecuna, en “Simón Bolívar, Obras Completas”, tomo II, p. 104, quien dice haberlo publicado de una copia en la que constaba una nota de Pedro Fernández Madrid (1817-1875), hijo del destinatario, en la que certifica que ""el original es todo de letra del Libertador"". La carta dirigida a José Fernández Madrid (1789-1830) está fechada en Caracas, el mismo día que Fernández Madrid llegó a Londres, procedente de París, para hacerse cargo de la Legación de Co­lombia. Es de suponer que fuese dirigida a la capital inglesa, pues el Libertador conocía el cambio de destino de Fernández Madrid. (Véanse: docs. Nos. 220, 226 y 228, notas principales).

Traducción