DOCUMENTO 1026 COMUNICACIÓN DE BOLÍVAR AL PRESIDENTE DE CUNDINAMARCA, MANUEL BERNARDO ALVAREZ, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTAFÉ, EL 20 DE DI­CIEMBRE DE 1814, RELATIVA A LOS MÉRITOS Y CONDUCTA DE JUAN JURADO.*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Cuartel General Libertador en Santafé, 20 de diciembre de 1814.

Al Presidente de Cundinamarca.

La conducta que el ciudadano Juan Jurado ha observado en estos últimos acontecimientos lo ha hecho acreedor a mi particular esti­mación y la del ejército; y V. E. ha sido testigo de la que ha obser­vado desde el principio de nuestra revolución.

Su constante amistad hacia los americanos, y la consideración a que es acreedora su crecida y virtuosa familia, recomiendan su so­licitud. Y aunque sería bien de desear que conservásemos siempre entre nosotros a los europeos que aman nuestra causa, y son nues­tros amigos, juzgo sin embargo que es de justicia conceder el sosie­go y seguridad que pide este buen padre y buen ciudadano; y así no dudo recomendar a V.E. su solicitud, aun cuando no sea con­forme a mis deseos, ni quizás a mi deber.

Dios, etc.

[SIMÓN BOLÍVAR]

* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 261 y v° Escri­to de letra de amanuense. Al publicar este documento, O´Leary, en el tomo XIII de sus “Memorias”, p. 591, dice haberlo tomado del Archivo, sin pre­cisar que se tratase del original, como habitualmente lo indica, pero el Dr. Vicente Lecuna en su Informe de 31 de julio de 1919, dirigido al Mi­nistro de Instrucción Pública, dice no haber recibido el original de manos del señor Miguel Sgobel.

Traducción