DOCUMENTO 1024 OFICIO DE BOLÍVAR AL CORONEL JOSÉ MARÍA CABAL, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL DE SANTAFÉ, EL SO DE DICIEMBRE DE 1814, CON INFORMACIONES POLÍTICAS DE LA CONFEDERACIÓN Y RECOMENDACIONES ACERCA DE LAS FUERZAS PATRIOTAS.*
Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Cuartel General Libertador en SantaFé, 20 de diciembre de 1814.
Al Coronel Cabal.
Los adjuntos impresos impondrán a V.S. de los últimos acontecimientos en Santafé; y de que Cundinamarca es ya una de las Provincias federadas.
Uno de los principales bienes que han de seguirse de esta concentración de autoridad es la unión de fuerza y de recursos, una guerra más activa y eficaz, y como lo espero, la total extinción de nuestros enemigos en la Nueva Granada y Venezuela. Para reorganizar el ejército del mando de V.S. y hacerlo capaz de seguir sus marchas y cumplir su objeto, espero que V.S. me envíe inmediatamente un estado general de las fuerzas que haya a sus órdenes, detallando en cuanto sea posible las especies de armas y municiones tanto existentes como necesarias al servicio, junto con todo lo demás que V. crea conducente a poner su ejército sobre un pie respetable y capaz de operaciones activas y prontas.
Quizás la división de opiniones que había existido hasta el presente, querrá continuar en ese ejército, cuando ya aquí no existe. La unión aquí ha sido cordial, y la reconciliación sincera: corporaciones e individuos de todas clases han jurado reconocimiento y obediencia al Gobierno General; y V.S. debe exigir de todo ese ejército el mismo juramento. Si aún hubiere alguno renuente, es necesario compelerlo a que obedezca[ 1 ]] la voz de su país y el interés general.
Recuerdo con placer nuestras antiguas relaciones de amistad [ 2 Sr. Miguel Sgobel. Sobre el destinatario, entonces Jefe del Ejército del Sur, véase la nota principal del Doc. 1.000.
NOTAS
1) .En el Copiador dice: ""obezca"", por error evidente del amanuense.
2) Como Cabal había estado en Europa (Madrid y París) a comienzos del siglo, cuando Bolívar se hallaba también allí, es muy probable que a dicha época se refiera aquí el Libertador., y me felicito de que sea V.S. el encargado de las operaciones de ese ejército y de la defensa de la Patria en esa parte de la Nueva Granada.
Dios, etc.
SIMÓN BOLÍVAR
* Del Copiador. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 261-v° Escrito de letra de un amanuense. O´Leary, “Memorias” XIII, p. 598, publica este documento con la indicación de haberlo tomado del Archivo, sin precisar que fuese del original. El Dr. Vicente Lecuna afirma en su informe de 31 de julio de 1919 que pertenece al grupo de originales no recibidos de manos del
3) Como Cabal había estado en Europa (Madrid y París) a comienzos del siglo, cuando Bolívar se hallaba también allí, es muy probable que a dicha época se refiera aquí el Libertador.
Traducción