DOCUMENTO 191. OFICIO DE BOLÍVAR DIRIGIDO AL PRESIDENTE DEL ESTADO DE CARTAGENA, MANUEL RODRÍGUEZ TORICES, EN RECOMENDACIÓN DE LA SOLICITUD PRESENTADA POR EL MAYOR JUAN SALVADOR DE NARVAEZ.*

Descripción:
(Valles de Cúcuta, febrero-mayo de 1813?}.

[A Manuel Rodríguez Torices, Presidente del Estado de Cartagena.]

Acompaño a V.E. la representación que me ha entregado el mayor Narváez, pidiendo la gracia de continuar sus servicios en el ejército de mi mando; y yo, que tengo la más urgente necesidad de la ayuda de este oficial para el mejor éxito de nuestras armas, ruego a V.E. encarecidamente se digne permitírselo. Puedo ase­gurar a V.E. que el mayor general Narváez ha trabajado y ha sido más útil en el ejército que todos los oficiales juntos, inclusive yo mismo. Su actividad es incansable, su inteligencia superior a la de muchos oficiales de reputación, y su valor correspondiente a las cualidades que lo distinguen. Yo no exagero, señor Presidente, y V. E. me conoce bien para que se persuada que el afecto particu­lar influya en los elogios que hago del señor Narváez.

SIMÓN BOLÍVAR.

Es copia. Narváez.

* De fotografía de una copia de la época existente en el Archivo Na­cional de Colombia, Sección Guerra y Marina, tomo CCCXXV. La Comisión ha tenido a la vista el microfilme de la Fundación John Boulton, Caracas, Sección Venezolana del Archivo de la Gran Colombia (A, CCCXXV, 1070-1071). Este documento figura como anexo a una representación dirigida por el Coronel Juan Salvador de Narváez al General Santander en 1821. La copia carece de lugar y fecha, así como de nombre del destinatario; pero en su citada representación, Narváez se refiere a este documento en los términos siguientes: ""En la campaña de Cúcuta en que serví a las órdenes del Excmo. Señor Libertador Presidente como mayor general, merecí de S. E., en ocasión de pedir continuarla a sus órdenes, el informe que dio al Presidente Torices, y que también acompaño a V. E. en copia"". Como el ejército de Bolívar estuvo en la región de Cúcuta y poblaciones fronterizas de Venezuela desde fines de febrero hasta mediados de mayo de 1813, entre esas dos fechas debe de situarse este documento, que no es posible datar con mayor precisión por ahora. Lo colocamos al final de la documentación datada en Cúcuta. Juan Salvador de Narváez (1790-1827) nacido en Carta­gena, fue patriota eminente, que se distinguió en el Movimiento Indepen-dentista de Cartagena en 1811. Acompañó a Bolívar en la Campaña Admi­rable; estuvo en Caracas como enviado del Gobierno de Cartagena en 1814 para felicitar al Libertador; llevó a término espléndidas campañas en Río Hacha y Valle Dupar; fue luego Senador y estuvo en Europa en misión diplomática. Alcanzó el grado de General y falleció en Bogotá el 16 de abril de 1827. El destinatario, Manuel Rodríguez Torices (1788-1816), era en efecto Presidente del Estado de Cartagena. Véase la nota 1 del doc. N° 114 y la nota 2 del doc. N° 118.