DOCUMENTO 2133. EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR, RESUELVE DAR LA LICENCIA ABSOLUTA AL TENIENTE C. POULET EN ANGOSTURA EL 4 DE OCTUBRE DE 1817.*

Sección
10) Período (15SEP AL 31OCT 1817) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Jefe del Estado Mayor General. N°6.

Señor General:

He tenido a bien acordar a Mr. Poulet[ 1 ] su licencia absoluta y darle su pasaporte para las Colonias amigas. Lo participo a VS. para que lo haga al Comandante del Batallón de Angostu­ra donde servía en clase de Teniente.

Dios guarde a VS. muchos años. Cuartel General en Angos­tura a 4 de octubre de 1817. 7°.

Bolívar

[En nota al margen consta:] Recoja VS. a dicho Poulet el brevete que obtuvo de teniente.

* Del original. Archivo del Libertador, vol. 72, fol. 169. La firma y rúbrica de Bolívar son autógrafas. La nota marginal parece también letra de Bolívar, el resto del documento es de letra de Jacinto Martel. En el copiador (Archivo del Libertador, vol. 24, fol. 132) figura la copia de este oficio, también de letra de Jacinto Martel, concebida en los términos siguientes: ""Angostura, 4 de octubre de 1817. / Al Jefe del Estado Mayor General. / He tenido a bien acordar a Mr. Poulet su licencia absoluta y darle su pasaporte para las colonias amigas. Lo participo a V.S. para que lo haga al Comandante del Batallón de Angostura, donde servía en clase de Teniente. / Dios guarde a V.S., etc."".

NOTAS

1) Véase la nota 6 del Doc. N° 2095.

Traducción