DOCUMENTO 189. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL SEÑOR PRESIDENTE ENCARGADO DEL SUPREMO PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN, FECHADO EN CÚCUTA, EL 13 DE MAYO DE 1813 EN RECOMENDACIÓN DEL GRADO DE CAPITÁN AL CIUDADANO SALVADOR RIZO.*
Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Excmo. señor Presidente,
Encargado del Supremo Poder Ejecutivo de la Unión.
Excmo. señor:
El ciudadano Proveedor general del ejército, Salvador Rizo [ 1 ] trasmite a V. E. por mi órgano las más rendidas gracias por el honor que se ha servido el Gobierno hacerle, nombrándolo en el insinuado empleo de Proveedor general del ejército.
Este benemérito ciudadano, que llena con la mayor eficacia y probidad las funciones de su encargo, me ha significado el justo deseo que tiene de que se le condecore con el grado de Capitán, así como obtuvo la misma decoración el ciudadano Juan José Leiba, cuya plaza él ocupa al presente.
Yo me tomo la libertad de recomendar a V.E., con el mayor encarecimiento, la solicitud del ciudadano Proveedor general del ejército, a fin de que se sirva el Supremo Poder Ejecutivo de la Unión concederle esta gracia.
Dios guarde a V.E. muchos años. Cuartel General de Cúcuta, mayo 13 de 1813. 3°.
E. S.
SIMÓN BOLÍVAR.
[Al margen consta:]
Tunja, mayo 24 de 1813. — En atención a la exactitud y buen desempeño con que el actual Proveedor general del ejército del Norte, ciudadano Salvador Rizo, sirve este encargo, y a la particular recomendación que a su favor hace el Comandante en Jefe del mismo ejército, Brigadier Simón Bolívar, se le concede la condecoración del grado de Capitán que solicita; y comuníquesele por el conducto del mismo Jefe (rúbrica). — Cuevas (rúbrica ).
* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 160. Del original escrito enteramente de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, salvo la antefirma, firma y rúbrica que son autógrafas del Libertador. El destinatario era el procer Camilo Torres.
NOTAS
1) Véase el doc. N° 151.,
Traducción