DOCUMENTO 95. FELICITACIÓN A LA SEÑORA MELCHORANA TORO, POR EL PRÓXIMO MATRIMONIO DE SU HIJA ROSA CON ANACLETO CLEMENTE, SOBRINO DEL LIBERTADOR.*
Sección
1) Período (20MAR 1799 AL 23DIC 1824) Correspondencia Personal (E.L.)
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Maracaybo, 15 de setiembre, 1821.
Mi Señora Melchorana Toro.
Mi estimable y digna amiga: Mucho celebro que mi sobrino Anacleto Clemente desee contraer esponsales con la amabilísima Rosita [ 1 ], su bella hija. Yo he dado inmediatamente la Licencia [ 2 ] que ha pedido mi sobrino, aunque indirectamente. Hoy he recibido cartas de él [ 3 ], y me dice lo mismo: por esto, no dudando de lo cierto, me tomo la libertad de felicitarme con Vmd. por el nuevo vínculo que une mi corazón a Vmd. y a toda su familia; ¡familia que amo más que la mía!
Tengo la satisfacción de ofrecer a Vmd. todo lo que yo valgo pa. proteger un matrimonio tan de mi gusto, y soy de Vmd., con la mayor consideración, su atento S. Q. B. S. P.
BOLÍVAR.
* Del original, propiedad de la señora Julieta Fombona de Sucre quien lo facilitó a la Comisión para su examen y transcripción. El Dr. Lecuna consignó en la publicación de este documento (“Simón Bolívar, Obras Completas”, tomo I, p. 588), la siguiente nota: ""El original pertenece a la Sucesión de Don Eduardo Blanco"", de quien es bisnieta la actual poseedora. La carta es enteramente autógrafa del Libertador. El sobrecartado, también autógrafo, dice: ""A la Ciudadana Melchorana Rodríguez del Toro. Caracas, del Gral. Bolívar"". La destinataria de esta carta, doña Melchorana Toro, casada con don José Rodríguez del Toro, era prima hermana de la esposa del Libertador, y residía en Caracas.
NOTAS
1) Rosita Toro. Véase la nota 1 del Doc. N° 94
2) Véase el documento N° 94
3) Véase el documento N° 96
Traducción