DOCUMENTO 1017 OFICIO DE BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA, CRISANTO VALENZUELA, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL LIBERTADOR DE SANTAFÉ, EL 19 DE DICIEMBRE DE 1814, POR EL CUAL SUGIERE LA CONVENIENCIA DE ENTREVISTARSE PERSONALMENTE CON EL GOBIERNO GENERAL*

Sección
6) Período (20SEP 1814 AL 08MAY 1815) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Ciudadano Secretario del Despacho de guerra.

Apenas ocupé esta ciudad, que la entrega efectiva de las armas, y el reconocimiento formal del Gobierno General fueron mis prime­ros cuidados. He recogido [ 1 ]] muchas armas, hice publicar por bando que entreguen las de munición que hubiese entre las casas, he dado órdenes para hacer buscar y reunir las que haya en la Sabana [ 2 tá trans­crito en el Libro Copiador el texto del documento, escrito de letra de un amanuense. Se consignan las diferencias de redacción en las notas corres­pondientes.

NOTAS

1) En el Copiador se lee: ""He recogido ya muchas armas"".
2)
La Sabana. Extensa región del altiplano bogotano, en las cercanías

de la capital., y todas las corporaciones civiles y militares de la ciudad han prestado juramento de obediencia al Gobierno de la Unión. He dado igual­mente órdenes para el despacho de la correspondencia detenida aquí y en Honda Honda. Puerto fluvial a orillas del río Magdalena.

La reorganización del ejército, y sus futuras operaciones; las me­didas que sean convenientes con respecto a la fuerza armada que existía aquí; medidas de seguridad, etc.; la conducta de mis tropas y su mérito; estas y otras varias cosas, ocupan la atención del Go­bierno General; y han ocupado igualmente la mía. Meditando En el Copiador dice: ""Meditándolas""., he creído mucho más oportuno una conferencia verbal con el Gobier­no, en que de una vez se consulten y terminen todas estas materias; y espero que V.S. se sirva manifestarlo así al Gobierno, cuyo per­miso espero por momentos para efectuar mi viaje. Al presente hay contento y conformidad en esta ciudad; y creo que quedando aquí todo el ejército, mi corta ausencia en ningún caso comprometerá la seguridad del país.

Me he instruido al mismo tiempo de lo que V.S. ha escrito a la Comisión civil Como se ha expuesto en la nota principal del Doc. N° 968, esta

Comisión Civil, constituida por Camilo Torres, Antonio Baraya y José

María del Castillo, se hallaba ya en la ciudad de Bogotá, mientras que el

gobierno general de la Unión permanecía aún en Tunja. y al Jefe político y militar de Zipaquirá José Acevedo Gómez.; y de lo demás que V.S. me comunica en sus siete oficios de 15 del corrien­te que he recibido.

Acepte V.S. los testimonios de mi consideración y respeto.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador, diciembre 19 de 1814.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 21, folio 329. La firma y rúbrica son autógrafas de Bolívar; el resto del documento es de letra de Carlos M. de Ortega. En el mismo Archivo, Vol. 22, folio 233, es
3)
La Sabana. Extensa región del altiplano bogotano, en las cercanías

de la capital.
4)
Honda. Puerto fluvial a orillas del río Magdalena.

La reorganización del ejército, y sus futuras operaciones; las me­didas que sean convenientes con respecto a la fuerza armada que existía aquí; medidas de seguridad, etc.; la conducta de mis tropas y su mérito; estas y otras varias cosas, ocupan la atención del Go­bierno General; y han ocupado igualmente la mía. Meditando En el Copiador dice: ""Meditándolas""., he creído mucho más oportuno una conferencia verbal con el Gobier­no, en que de una vez se consulten y terminen todas estas materias; y espero que V.S. se sirva manifestarlo así al Gobierno, cuyo per­miso espero por momentos para efectuar mi viaje. Al presente hay contento y conformidad en esta ciudad; y creo que quedando aquí todo el ejército, mi corta ausencia en ningún caso comprometerá la seguridad del país.

Me he instruido al mismo tiempo de lo que V.S. ha escrito a la Comisión civil Como se ha expuesto en la nota principal del Doc. N° 968, esta

Comisión Civil, constituida por Camilo Torres, Antonio Baraya y José

María del Castillo, se hallaba ya en la ciudad de Bogotá, mientras que el

gobierno general de la Unión permanecía aún en Tunja. y al Jefe político y militar de Zipaquirá José Acevedo Gómez.; y de lo demás que V.S. me comunica en sus siete oficios de 15 del corrien­te que he recibido.

Acepte V.S. los testimonios de mi consideración y respeto.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador, diciembre 19 de 1814.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 21, folio 329. La firma y rúbrica son autógrafas de Bolívar; el resto del documento es de letra de Carlos M. de O
5)
Honda. Puerto fluvial a orillas del río Magdalena.
6)
En el Copiador dice: ""Meditándolas""., he creído mucho más oportuno una conferencia verbal con el Gobier­no, en que de una vez se consulten y terminen todas estas materias; y espero que V.S. se sirva manifestarlo así al Gobierno, cuyo per­miso espero por momentos para efectuar mi viaje. Al presente hay contento y conformidad en esta ciudad; y creo que quedando aquí todo el ejército, mi corta ausencia en ningún caso comprometerá la seguridad del país.

Me he instruido al mismo tiempo de lo que V.S. ha escrito a la Comisión civil Como se ha expuesto en la nota principal del Doc. N° 968, esta

Comisión Civil, constituida por Camilo Torres, Antonio Baraya y José

María del Castillo, se hallaba ya en la ciudad de Bogotá, mientras que el

gobierno general de la Unión permanecía aún en Tunja. y al Jefe político y militar de Zipaquirá José Acevedo Gómez.; y de lo demás que V.S. me comunica en sus siete oficios de 15 del corrien­te que he recibido.

Acepte V.S. los testimonios de mi consideración y respeto.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador, diciembre 19 de 1814.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Li
7)
En el Copiador dice: ""Meditándolas"".
8)
Como se ha expuesto en la nota principal del Doc. N° 968, esta

Comisión Civil, constituida por Camilo Torres, Antonio Baraya y José

María del Castillo, se hallaba ya en la ciudad de Bogotá, mientras que el

gobierno general de la Unión permanecía aún en Tunja. y al Jefe político y militar de Zipaquirá José Acevedo Gómez.; y de lo demás que V.S. me comunica en sus siete oficios de 15 del corrien­te que he recibido.

Acepte V.S. los testimonios de mi consideración y respeto.

Di
9)
Como se ha expuesto en la nota principal del Doc. N° 968, esta

Comisión Civil, constituida por Camilo Torres, Antonio Baraya y José

María del Castillo, se hallaba ya en la ciudad de Bogotá, mientras que el

gobierno general de la Unión permanecía aún en Tunja.
10)
José Acevedo Gómez.; y de lo demás que V.S. me comunica en sus siete oficios de 15 del corrien­te que he recibido.

Acepte V.S. los testimonios de mi consideración y respeto.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General Libertador, diciembre 19 de 1814.

SIMÓN BOLÍVAR

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 21, folio 329. La firma y rúbrica son autógrafas de Bolívar; el resto del documento es de letra de Carlos M. de Ortega. En el mismo Archivo, Vol. 22, folio 233, está trans­crito en el Libro Copiador el texto del documento, escrito de letra de un amanuense. Se consignan las diferencia
11)
José Acevedo Gómez.

Traducción