DOCUMENTO 184. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL PRESIDENTE EN­CARGADO DEL PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN, FECHADO EN CÚCUTA EL 9 DE MAYO DE 1813, CON NOTICIAS RELATIVAS AL ZULIA.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. señor Presidente,

Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión.

Excmo. señor:

En oficio de fecha de 28 del próximo pasado, se sirve V.E. insi­nuarme ser conveniente que comunique al Gobierno de Cartagena las noticias que he dado al Supremo de la Unión, en parte de 17 del mismo, relativas al estado actual de Maracaibo y las más que se hayan podido descubrir de los papeles aprehendidos al Padre Corella [ 1 ]] Lo tengo hecho así con respecto a aquéllas comu­nicadas a V.E., y en cuanto a las que contienen los papeles del capuchino, reduciéndose a oficios del Gobernador Miyares [ 2 de Bolívar es autógrafa. En el libro Copiador, Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 33v-34, consta la copia. El desti­natario era el procer Camilo Torres.

NOTAS

1) Véase el doc. N° 181 y sus notas.
2)
Fernando Miyares y González (1749-1818),, militar español, Gobernador en esa época de Maracaibo., encar­gándole contribuyese al auxilio y subsistencia de los vigías desti­nados a la embocadura del Zulia, por si hubiese alguna invasión nuestra por aquella parte, y a cartas de particulares en que le expresan despreciar las noticias que allí se llevan sobre nuestras hostilidades hacia estos valles, por contradictorias e inverosímiles, creo supervacáneo dirigir nuevos partes en orden a ellas.

No omitiré, sin embargo, verificarlo de todas las más que se vayan adquiriendo, como lo he acostumbrado antes, inmediatamente después de haber llegado a mis oídos.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Cuartel General de San José de Cúcuta, mayo 9 de 1813. 3°.

E. S.

SIMÓN BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 153. Del original, escrito de letra no identificada. La firma
3)
Fernando Miyares y González (1749-1818),, militar español, Gobernador en esa época de Maracaibo.,

Traducción