DOCUMENTO 613 COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO, DIRIGIDA AL DIRECTOR GENERAL DE RENTAS, FECHADA EN CARACAS EL 11 DE ENERO DE 1814, POR LA CUAL DISPONE EL LIBERTADOR SE ABONE LA TERCERA PARTE DEL SUELDO A LA VIUDA DEL CAPITÁN BLAS BORGES.*

Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor Director General de Rentas.

En esta fecha me dice el Secretario de Guerra [ 1 ] lo que sigue.

""El Libertador, en instancia de la ciudadana Catalina Arrieta, viuda del Capitán de Agricultores ciudadano Blas Borges, [ 2 ] se ha servido decretar que a aquélla se le asista con la tercera parte del sueldo que correspondía a su marido: y lo aviso a V.S. para que dicha ciudadana perciba mensualmente este haber"".

Lo que transcribo a V.S. para su inteligencia y cumplimiento.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de Caracas, enero 11 de 1814. 4° y 2°.

ANTONIO MUÑOZ TEBAR.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 55, folio 175. Firma y rúbrica autógrafas; el resto, de mano de un escribiente.

NOTAS

1) Lo era Tomás Montilla.
2)
Había muerto en la batalla de Barquisimeto, el 10 de noviembre de 1813.

Traducción