DOCUMENTO 182. OFICIO DE BOLÍVAR DIRIGIDO AL PRESIDENTE ENCARGADO DEL PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN, FECHADO EN CÚCUTA EL 9 DE MAYO DE 1813, RELATIVO AL JURAMENTO COMO JEFE MILITAR DE LA CAMPAÑA ANTE LAS AUTORIDADES INDICADAS POR EL PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN.*
Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Excmo. señor Presidente,
Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión.
Excmo. señor:
A consecuencia de la recepción del oficio de V.E. fecha 28 del pasado mes en que conceptuando no poder ya [ 1 ]] verificarse el juramento prevenido en 11 del mismo para ante el Gobernador y Capitán General de Pamplona o alguno de los Cabildos de la Provincia, en el supuesto de haberme yo internado ya en las de Venezuela, de donde no sería fácil ni conveniente retroceder con sólo este objeto; me prescribe que lo ejecute en manos de mi segundo[ 2 ador, correspondencia oficial, folio 149. Del original, escrito enteramente de mano de una persona no identificada, salvo la antefirma, firma y rúbrica que son de Bolívar. En el libro Copiador, Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 32v-33 existe la copia de la Secretaría. El destinatario era el Procer Camilo Torres.
NOTAS
1) Se escribió primeramente ""poderse"".
2) Lo era, como se sabe, el Coronel Manuel del Castillo y Rada., como especialmente delegado para este efecto por el Poder Ejecutivo de la Unión; he dispuesto la solemnidad del juramento para el día de mañana, avisando al Presidente del Cabildo de esta Villa para la convocación de los miembros del Ayuntamiento que se encuentran aquí, nombrados provisionalmente por el pueblo, ínterin se hace una elección constitucional de sus funcionarios municipales, y prestar ante ellos, y en manos del Presidente, el acto religioso que se me ha prevenido y no había sido posible ejecutar, porque esperaba hacerlo ante el Gobernador y Capitán General de Pamplona.
Esta deliberación, al paso que es conforme con la orden anterior de V.E., es arreglada a la misma que contesto y me expresa que el llamamiento del segundo General sea en caso de no haber cumplido lo anteriormente prevenido, por causa de las razones ya dichas de mi ausencia.
Dios guarde a V.E. muchos años.
Cuartel General de San José de Cúcuta, mayo 9 de 1813- 3°.
E. S.
SIMÓN BOLÍVAR.
* Archivo del Libert
3) Lo era, como se sabe, el Coronel Manuel del Castillo y Rada.,
Traducción