DOCUMENTO 282. OFICIO DE BOLÍVAR DIRIGIDO AL GOBERNADOR Y MUNICIPALIDAD DE CARACAS, FECHADO EN LA VICTORIA EL 4 DE AGOSTO DE 1813, POR EL QUE COMUNICA HABER ACCEDIDO A LA CAPITULACIÓN SOLICITADA POR AQUELLAS AUTORIDA­DES REALISTAS.*

Descripción:
Señores Gobernador y Municipalidad de Caracas.

Después de haber destruido los ejércitos que, en número de siete mil hombres, oprimían a las Provincias de Santa Marta, Pamplona, Mérida, Trujillo, Barinas y Caracas, nada me es más fácil que libertar a la capital de Venezuela por la vía de las armas; pero la clemencia que distingue a todos los defensores de la causa de la justicia me hace olvidar que trato con los miembros de un Gobierno infractor, y sólo atiendo a la humanidad doliente, y a los clamores de los desdichados que imploran mi protección contra la justa vindicta, a que se han hecho acreedores los tiranos de mi Patria. Por tanto, he accedido a la generosa capitulación que los comisionados, señores Marqués de Casa León [ 1 ], D. Vicente Gal­guera [ 2 ], Dr. D. Fermín Paúl [ 3 ], D. Francisco Iturbe [ 4 ], y Presbítero maestro D. Marcos Ribas [ 5 ], han venido dirigidos por VSS. a tratar conmigo, para mostrar al universo que aun en medio de las vic­torias los nobles americanos desprecian los agravios y dan ejemplos raros de moderación a los mismos enemigos que han violado el derecho de gentes, y hollado los tratados más solemnes.

Estas capitulaciones serán cumplidas religiosamente, para oprobio del pérfido Monteverde y honor del nombre americano. Lo que tengo el honor de decir a VSS. en contestación del oficio de ayer que han puesto en mis manos los negociadores de ese Gobierno.

Dios guarde a VSS. muchos años.

Cuartel General de La Victoria, 4 de agosto de 1813. 3° de la Independencia y 1° de la guerra a muerte.

SIMÓN BOLÍVAR.

Es copia. — Briceño Méndez, Secretario. Consta al margen: ""Copia”.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folio 220. Copia de época coetánea, autenticada con firma y rúbrica autógrafas por Pedro Briceño Méndez. Los destinatarios eran las autoridades realistas de Caracas que la víspera le habían dirigido un oficio a Bolívar solicitando ""un acomodamiento pacífico"". Eran ellos: Manuel del Fierro (véase la nota 1 del doc. N° 284); Luis Josef Es­calona; Francisco de Aramburu; el Conde de La Granja; Jerónimo Sanz; Ignacio de Ponte; Antonio Carballos; Francisco Antonio Carrasco, y Juan Bernardo Larraín.

NOTAS

1) Antonio Fernández de León, Marqués de Casa León (Esparragosa de Lares, España, c. 1750-Puerto Rico, 1826), rico hacendado y hábil polí­tico español radicado en Venezuela desde fines del siglo XVIII, quien tuvo destacada actuación durante la guerra de la independencia, alternativamente al lado de realistas y de patriotas.
2) José Vicente Galguera, comerciante español establecido en Caracas desde fines del siglo XVIII. Murió en 1820.
3) El Dr. Felipe Fermín Paúl y Terreros (1774-1842), letrado cara­queño de notable actuación durante el período de la independencia. Véase nota 7 del doc. N° 126, en la correspondencia oficial.
4) Véase la nota principal del doc. N° 66, en la correspondencia personal.
5) El sacerdote caraqueño Marcos Francisco de Ribas y Herrera, her­mano del General patriota José Félix Ribas, pertenecía al Oratorio de San Felipe Neri de Caracas. Falleció en esta ciudad en 1847.