DOCUMENTO 176. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDO AL SEÑOR PRESIDENTE ENCARGADO DEL SUPREMO PODER EJECUTIVO DE LA UNIÓN. FECHADO EN CÚCUTA A 5 DE MAYO DE 1813, EN EL QUE RATI­FICA A TRAVÉS DE SU ENVIADO, DOCTOR FRANCISCO SOTO, LA DIMISIÓN DEL MANDO DEL EJÉRCITO.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Excmo. señor Presidente,

Encargado del Supremo Poder Ejecutivo de la Unión.

Excmo. señor:

El ciudadano Francisco Soto [ 1 ] que tendrá el honor de presentar a V.E. los homenajes de mi obediencia y respeto, pasa a esa capi­tal a exponer a la consideración de V.E. el fatal estado en que nos hallamos por el descontento y subversión que se ha difundido en el ejército contra mí y la expedición a Venezuela.

Sin duda los promotores de estas calamidades habrán tenido muy justas y fundadas causas para desaprobar mi conducta y la campaña que intento hacer por la libertad de mi Patria; pero los medios de que se han valido y los resortes que han tocado son tan perniciosos que no son excusables, aun cuando las miras sean las más laudables.

El ciudadano Soto va especialmente encargado de suplicar a V.E. se digne por gracia admitir la dimisión que he hecho del mando, y me permita marchar a Venezuela con las tropas volun­tarias que quieran seguirme de Cartagena y Cundinamarca, o a lo menos las armas y municiones. Y en caso que nada de esto me sea dado obtener, pido a V.E. se sirva enviarme mi pasaporte para pasar a Cartagena a tomar servicio en la expedición que mar­cha contra Santa Marta y Maracaibo.

Espero de la bondad que caracteriza a V.E. se sirva mirar con indulgencia mis súplicas, aceptando los sufragios de mi conside­ración y respeto.

Dios guarde a V.E. muchos años. Cuartel General de Cúcuta, mayo 5 de 1813. — 3°.

E.mo S.r

SIMÓN BOLÍVAR.

* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 146-147. Del original, escrito enteramente de puño y letra de Pedro Briceño Méndez, salvo la antefirma, la firma y la rúbrica que son autógrafas de Bolívar. En el libro Copiador, Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 26v-27 consta el documento escrito por un amanuense. El destinatario era el procer Camilo Torres. Véase la nota principal del doc. N° 116.

NOTAS

1) Letrado y patriota neogranadino, nacido en Cúcuta (1783-1846), fue Teniente de Gobernador del Socorro, en 1816, y Gobernador de Pam­plona en 1819. Secretario del Congreso de Cúcuta en 1821, participó en varios de los Congresos sucesivos, tanto de la Gran Colombia como de la República de la Nueva Granada después de 1830. Fue Secretario de Ha­cienda de 1832 a 1837. Falleció en Tilatá.

Traducción