DOCUMENTO 256 OFICIO DE BOLÍVAR DIRIGIDO A LA COMISIÓN DEL SOBERANO CONGRESO DE LA NUEVA GRANADA, FECHADO EN BARINAS A 13 DE JULIO DE 1813, CON INFORMES SOBRE LA MARCHA DE LA CAMPAÑA.*
Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Señores de la Comisión del S[oberano] C[ongreso] de la Nueva Granada.
Después de haber sido destruida la fuerza con que el español Martí pretendía cortarnos, y disuelta la que mandaba Tízcar, sólo nos faltaban las tropas de Yáñez, que ocupaban a Guasdualito, para tener pacificada toda la Provincia de Barinas; con este objeto me detuve en esta capital, aguardando que viniese aquel Comandante [ 1 ]] al encuentro, o que a imitación de su cobarde General [ 2 la Comisión destinataria, véase el doc. N° 199, nota 1.
NOTAS
1) Alude a José Yáñez.
2) Se refiere a Antonio Tízcar o Tíscar. emprendiese su retirada para Guayana por el Orinoco. Dos días pasé en este estado, hasta que instruido de que Yáñez debía reunirse en Nutrias con los miserables restos que quedaban a Tízcar, mandé al Comandante de la vanguardia, Teniente Coronel Girardot, marchase con su División a acabar de dispersarlo, y a impedir su reunión con el Comandante de Guasdualito. Efectivamente, Tízcar y su segundo, Nieto El Capitán realista José Joaquín Nieto., han desaparecido, perdiendo con la deserción cuantos hombres llevaban.
Aunque estoy satisfecho que Yáñez debe haberse embarcado por el Arauca Río que hoy sirve, en parte de su curso, de límite entre Venezuela y Colombia, y vierte sus aguas en el Orinoco. para irse al Orinoco, sin embargo, temiendo que su barbaridad le haga concebir el proyecto de venir a ocupar esta ciudad, sabiendo que está sin fuerzas, he determinado dejar aquí un cuerpo de cazadores que estoy formando, y he mandado al Comandante Girardot no desampare las posiciones que actualmente ocupa, o que ocupe otras mejores, hasta que haya desaparecido del todo aquella División, o se haya retirado adonde no podamos perseguirla.
Asegurada así nuestra espalda, paso yo mañana a reunirme en Guanare con la retaguardia que habrá llegado allí, para seguir a tomar posesión de San Carlos, en donde se ha Se escribió primero ""han"" y luego se corrigió. detenido a todos los españoles e isleños que intentaron huirse. En el tránsito no tendré embarazo alguno, pues ya he mandado una partida a batir la avanzada que los enemigos de Barquisimeto han puesto en Araure.
Hoy hice convocar la Municipalidad, Tribunales y notables de esta capital, a quienes leí el discurso que consta del acta que acompaño Véase el doc. N° 255. con la proclama del Supremo Congreso, y demás documentos relativos a la misión del ejército de la Nueva Granada.
Dios guarde a V.SS. muchos años.
Cuartel General de Barinas, 13 de julio de 1813.—3° y 1°
SIMÓN BOLÍVAR.
P.D.—Incluyo a V.SS. la adjunta copia del oficio Muy probablemente se refiere al doc. N°253 que he dirigido por duplicado por las vías de Nutrías y San Carlos al General en Jefe del Ejército de Cumaná.—Vale.
* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 205-206. Del original, escrito enteramente de puño y letra de Vicente Tejera salvo la firma y rúbrica que son autógrafas de Bolívar y la posdata que es manuscrita de Pedro Briceño Méndez. Sobre
3) Se refiere a Antonio Tízcar o Tíscar.
4) El Capitán realista José Joaquín Nieto., han desaparecido, perdiendo con la deserción cuantos hombres llevaban.
Aunque estoy satisfecho que Yáñez debe haberse embarcado por el Arauca Río que hoy sirve, en parte de su curso, de límite entre Venezuela y Colombia, y vierte sus aguas en el Orinoco. para irse al Orinoco, sin embargo, temiendo que su barbaridad le haga concebir el proyecto de venir a ocupar esta ciudad, sabiendo que está sin fuerzas, he determinado dejar aquí un cuerpo de cazadores que estoy formando, y he mandado al Comandante Girardot no desampare las posiciones que actualmente ocupa, o que ocupe otras mejores, hasta que haya desaparecido del todo aquella División, o se haya retirado adonde no podamos perseguirla.
Asegurada así nuestra espalda, paso yo mañana a reunirme en Guanare con la retaguardia que habrá llegado allí, para seguir a tomar posesión de San Carlos, en donde se ha Se escribió primero ""han"" y luego se corrigió. detenido a todos los españoles e isleños que intentaron huirse. En el tránsito no tendré embarazo alguno, pues ya he mandado una partida a batir la avanzada que los enemigos de Barquisimeto han puesto en Araure.
Hoy hice convocar la Municipalidad, Tribunales y notables de esta capital, a quienes leí el discurso que consta del acta que acompaño Véase el doc. N° 255. con la proclama del Supremo Congreso, y demás documentos relativos a la misión del ejército de la Nueva Granada.
Dios guarde a V.SS. muchos años.
Cuartel General de Barinas, 13 de julio de 1813.—3° y 1°
SIMÓN BOLÍVAR.
P.D.—Incluyo a V.SS. la adjunta copia del oficio Muy probablemente se refiere al doc. N°253 que he dirigido por duplicado por l
5) El Capitán realista José Joaquín Nieto.
6) Río que hoy sirve, en parte de su curso, de límite entre Venezuela y Colombia, y vierte sus aguas en el Orinoco. para irse al Orinoco, sin embargo, temiendo que su barbaridad le haga concebir el proyecto de venir a ocupar esta ciudad, sabiendo que está sin fuerzas, he determinado dejar aquí un cuerpo de cazadores que estoy formando, y he mandado al Comandante Girardot no desampare las posiciones que actualmente ocupa, o que ocupe otras mejores, hasta que haya desaparecido del todo aquella División, o se haya retirado adonde no podamos perseguirla.
Asegurada así nuestra espalda, paso yo mañana a reunirme en Guanare con la retaguardia que habrá llegado allí, para seguir a tomar posesión de San Carlos, en donde se ha Se escribió primero ""han"" y luego se corrigió. detenido a todos los españoles e isleños que intentaron huirse. En el tránsito no tendré embarazo alguno, pues ya he mandado una partida a batir la avanzada que los enemigos de Barquisimeto han puesto en Araure.
Hoy hice convocar la Municipalidad, Tribunales y notables de esta capital, a quienes leí el discurso que consta del acta que acompaño Véase el doc. N° 255. con la proclama del Supremo Congreso, y demás documentos relativos a la misión del ejército de la Nueva Granada.
Dios guarde a V.SS. muchos años.
Cuartel General de Barinas, 13 de julio de 1813.—3° y 1°
SIMÓN BOLÍVAR.
P.D.—Incluyo a V.SS. la adjunta copia del oficio Muy probablemente se refiere al doc. N°253 que he dirigido por duplicado por las vías de Nutrías y San Carlos al General en Jefe del Ejército de Cumaná.—Vale.
* Archivo del Libertador, correspondencia oficial, folios 205-206. Del original, escrito enteramente de puño y letra de Vicente Tejera salvo la firma
7) Río que hoy sirve, en parte de su curso, de límite entre Venezuela y Colombia, y vierte sus aguas en el Orinoco.
8) Se escribió primero ""han"" y luego se corrigió. detenido a todos los españoles e isleños que intentaron huirse. En el tránsito no tendré embarazo alguno, pues ya he mandado una partida a batir la avanzada que los enemigos de Barquisimeto han puesto en Araure.
Hoy hice convocar la Municipalidad, Tribunales y notables de esta capital, a quienes leí el discurso que consta del acta que acompaño Véase el doc. N° 255. con la proclama del Supremo Congreso, y demás documentos relativos a la misión del ejército de la Nueva Granada.
Dios guarde a V.SS. muchos años.
Cuartel General de Barinas
9) Se escribió primero ""han"" y luego se corrigió.
10) Véase el doc. N° 255. con la proclama del Supremo Congreso, y demás documentos relativos a la misión del ejército de la Nueva Granada.
Dios guarde a V.SS. muchos años.
Cuartel General de Barinas, 13 de julio de 1813.—3° y 1°
SIMÓN BOLÍVAR.
P.D.—Incluyo a V.SS. la adjunta copia del oficio Muy probablemente se refiere al doc. N°253 que he dirigido por duplicado por las vías de Nutrías y San Carlos al General e
11) Véase el doc. N° 255.
12) Muy probablemente se refiere al doc. N°253 que he dirigido por duplicado por las vías de Nutrías y San Carlos al General en Jefe del Ejército de Cuma
13) Muy probablemente se refiere al doc. N°253
Traducción