DOCUMENTO 274. ORDEN CIRCULAR DE BOLÍVAR A LOS COMANDANTES DE ARMAS DE ARAURE, OSPINO, GUANARE Y BARINAS, FECHADA EN SAN CARLOS EL 27 DE JULIO DE 1813, CON INSTRUCCIONES PARA PROSEGUIR LA CAMPAÑA.*
Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Al ciudadano Comandante de armas de Araure, Rafael Páez, y los demás de Ospinos sic, Guanare y Barinas.
En el día de ayer han tomado felizmente nuestras tropas esta ciudad; y para continuar mis operaciones contra Valencia, sólo espero que luego que V. vea esta mi orden, ponga en marcha con la mayor celeridad toda la infantería de a caballo, y los pertrechos que tenga V. en esa plaza; agitando además las marchas hacia este Cuartel General de todos los pertrechos, armas, gente, dinero, vestidos, víveres y cuanto pertenezca al ejército, que esté al cargo de V., o que viniendo de otra plaza, pase por ésa.
Participe V. el buen éxito de nuestro ejército a todos los lugares inmediatos, o que correspondan a su distrito.
Dios guarde a V. muchos años.
Cuartel General de San Carlos, 27 de julio de 1813. 3° y 1°
SIMÓN BOLÍVAR.
* De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, XIII, pp. 319-320, da el texto del documento que dice haber tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original. Se trata de una orden circular dirigida a varios Comandantes de Armas: los de Guanare y Barinas eran, respectivamente, el Teniente Coronel Juan Gabriel Liendo y el Coronel Pedro Briceño Fumar. En cuanto al de Araure, Rafael Páez, podría tratarse de Rafael Antonio Páez, nacido en Valencia (Carabobo) hacia 1774, quien se alistó en el Ejército como Cadete en 1795 y era Subteniente de Granaderos en 1808. Se incorporó a la revolución en 1810, y fue ascendido a Capitán del Batallón de Blancos de Valencia en octubre de ese año. Sin embargo, podría tratarse de un homónimo. Sobre la Villa de San Carlos (la actual capital del Estado Cojedes), véase la nota 4 del doc. N° 198.
Traducción