DOCUMENTO 269. ORDEN DE BOLÍVAR AL COMANDANTE DE LA RE­TAGUARDIA, CORONEL JOSÉ FÉLIX RIBAS, FECHADA EN ARAURE EL 25 DE JULIO DE 1813, CON INSTRUCCIONES SOBRE LA CAMPAÑA.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Señor:

Coronel Comandante de la retaguardia.

La División del Centro ha marchado hoy a San Carlos, en donde no puede subsistir sin el auxilio de la de VS., o la del Comandante Girardot [ 1 ]; es, pues, preciso que VS. acelere sus marchas, cuanto sea posible, no sea que el Mayor Urdaneta [ 2 ] sea atacado, y no lo podamos proteger con un pronto refuerzo.

Incluyo a VS. copia del parte que con esta fecha doy al Excmo.

Señor, Presidente de la Unión [ 3 ], comunicándole la victoria del 22; y el Boletín [ 4 ] que he hecho publicar para que llegue a noticia de todos la gloria de que se han cubierto las tropas de su mando.

Dios guarde, etc.

Cuartel General de Araure, julio 25 de 1813. 3° y 1°

SIMÓN BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, XIII, p. 317, da el texto del documento que dice haber tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original Sobre el destinatario, Coronel José Félix Ribas, véase la nota 3 del doc. N´ 127. Sobre la población de Araure, desde donde escribía Bolívar, véase la nota 2 del doc. N° 244.

NOTAS

1) 1.Atanasio Girardot. Véase la nota 5 del doc. N° 140 y doc. N° 203, nota principal.
2)
1.Rafael Urdaneta. Véase el doc. N° 145, nota principal, en la correspondencia oficial.
3)
Camilo Torres. Véase el doc. N° 116, nota principal.
4)
Se trata del Boletín N° 6, de esta misma fecha. Doc. N° 266.

Traducción