DOCUMENTO 1278. OFICIO DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AL SECRETARIO DE LA GUERRA DEL GOBIERNO GENERAL, FECHADO EN EL CUARTEL GENERAL DE LA POPA, EL 21 DE ABRIL DE 1815, CON EL QUE ACOMPAÑA NUEVOS TESTIMONIOS DE LAS AGRESIONES DEL GOBIERNO DE CARTAGENA.*

Descripción:
Duplicado.

Ciudadano Secretario de la Guerra del Gobierno general.

Al salir el correo he recibido un pliego del Mayor general[ 1 ] en que me incluye los oficios del español Cortés[ 2 ], que acompaño a V. S. en copia, y el adjunto impreso de imposturas con que el Gobierno de Cartagena seduce y alarma los pueblos contra mi ejército. Estas son las consecuencias de mi conducta moderada. Las proposiciones de paz, que hizo al[ 3 ] Comandante Narváez[ 4 ] el Ma­yor general, se contestan por Cortés con una intimación y con una proclama llena de insultos, la misma que incluyo a V.S. en mi otro oficio. Mientras más me empeño en que la guerra sea, como entre hermanos, lo menos cruel posible, más obstinación hay por parte de ellos, y más deseos de encarnizarla. Compare V.S. mi con­ducta con la de mis enemigos, y hallará un documento claro de la diversidad de nuestro carácter.

Dios guarde a V.S. muchos años.

Cuartel General de la Popa, abril 21 de 1815.—5°.

SIMÓN BOLÍVAR.

P.D. Este impreso fue interceptado, junto con toda la corres­pondencia que se duplica ahora con este motivo. Se reducía a hacer creer a los pueblos que había llegado a Magangué[ 5 ] un buque cargado de grillos y cadenas para oprimir a todo el mundo.

(Rubricado por bolívar)

[Nota al margen:´] Contestado según el acuerdo de 27 de mayo de 1815.

* Del original. Archivo del Libertador, Vol. 22, folio 180. La firma y las rúbricas de Bolívar son autógrafas. El cuerpo del documento de letra de amanuense no identificado.

NOTAS

1) Miguel Carabaño.
2) Manuel Cortés Campomanes.
3) Se escribió primero ""el"", y luego se corrigió encima ""al"". Este últi­

mo sentido es el que parece lógico. Los Editores de las Memorias de O´Leary, Vol. XIV, p. 207, publicaron: ""que hizo el Comandante Narváez, el Mayor general"".
4) Juan Salvador Narváez.
5) Magangué. Municipio del actual Departamento de Bolívar; puerto fluvial a orillas de un brazo del Magdalena, situado a unos 38 Kms. en lí­nea recta al oeste de Mompox.