DOCUMENTO 845/A EN EL CUARTEL GENERAL DE CARACAS A 8 DE JUNIO DE 1814, EL LIBERTADOR CONCEDE EL EMPLEO DE CAPITÁN DE MARINA A LUIS BRIÓN*
Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
SIMÓN BOLÍVAR,
Libertador de Venezuela. General en jefe de sus Ejércitos, etc., etc.
Por cuanto atendiendo a los servicios del Ciudadano Luis Brión, he venido en concederle el empleo de Capitán de Marina.
Por tanto, mando a los Generales de la República, Gobernadores de las armas y demás Oficiales y soldados de los ejércitos le hayan y tengan por tal Capitán de Marina; y como a tal, se guarden y hagan guardar las honras, gracias, preeminencias y exenciones que por razón de este empleo le tocan y deben ser guardadas bien y cumplidamente; y que el Intendente de la Provincia o Ejército donde fuere a servir dé la orden conveniente para que se tome razón y forme asiento de este despacho en la Contaduría Principal.
Dado en el Cuartel General de Caracas a 8 de junio de mil ochocientos y catorce años, cuarto de la Independencia; firmado de mi mano, sellado con el provisional del Estado y refrendado por el Secretario de Guerra y Marina.
SIMÓN BOLÍVAR.
ANTONIO MUÑOZ TEBAR,
Secretario de Guerra y Marina.
V.E. concede el empleo de Capitán de Marina al Ciudadano Luis Brión.
* De fotografía del original. Este se conserva en el Archivo del historiador José Manuel Restrepo, en Bogotá. Véase sobre dicho Archivo la nota principal del Doc. N° 121, en la Correspondencia Oficial. La firma y rúbrica del Libertador son autógrafas. Las del Secretario Muñoz Tébar son de puño y letra de éste, lo mismo que la identificación de su cargo.
El resto del documento está en parte impreso; las palabras manuscritas, que son de letra del amanuense Jacinto Martel, se han puesto en bastardilla a fin de diferenciarlas de lo impreso. El destinatario, Luis Brión, era natural de Curazao, donde nació en 1782.
Como Mariño combatió esforzadamente en favor de la independencia de Venezuela, hasta alcanzar el grado de Almirante de la Escuadra republicana. Falleció en su isla natal, de enfermedad, en 1821.
Traducción