DOCUMENTO 251 OFICIO DE BOLÍVAR, DIRIGIDO AL COMANDANTE DE ARMAS DE GUANARE, FRANCISCO PONCE, FECHADO EN BARINAS, EL 9 DE JULIO DE 1813, CON INSTRUCCIONES PARA LA CAMPAÑA.*

Sección
3) Período (14OCT 1795 AL 05AGO 1813) Correspondencia Oficial

Personas

Lugares

Palabras Clave

Descripción:
Al ciudadano Comandante de armas de Guanare.

En consecuencia del oficio de V. fecha de ayer, he ordenado al Coronel Ribas [ 1 ]] ataque al isleño González [ 2 ase la nota 17 del doc. N° 193.

NOTAS

1) Coronel José Félix Ribas.
2)
El jefe realista Pedro González de Fuentes. Como se ha dicho, ""isleño"" se aplica en Venezuela, por antonomasia, a los naturales de las Islas Canarias., donde quiera que se halle. Antes de recibir el parte en que me comunica la aproxima­ción del enemigo, le había dirigido doscientos hombres, y el con­ductor de ésta le entregará cien piedras de chispa. Esta fuerza creo será bastante para contener a González, y a cualquiera enemigo; en la inteligencia que las armas vencedoras triunfan por sí mismas.

Tengo la satisfacción de anunciar a V. que los buenos españoles, Capitán Vicente Elias Se refiere a Vicente Campo Elias (1759-1814). Véase la nota 6 del doc. N° 192. y Subteniente Planes Tomás Planes, edecán de José Félix Ribas., que están en la divi­sión del Coronel Ribas, se han distinguido en la gloriosa acción del 2.

Dios guarde a V. etc.

Cuartel General de Barinas, julio 9 de 1813.—3° y 1°

SIMÓN BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, XIII, pp. 300-301, da el texto que dice haber tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original. Sobre el destinatario, vé
3)
El jefe realista Pedro González de Fuentes. Como se ha dicho, ""isleño"" se aplica en Venezuela, por antonomasia, a los naturales de las Islas Canarias.
4)
Se refiere a Vicente Campo Elias (1759-1814). Véase la nota 6 del doc. N° 192. y Subteniente Planes Tomás Planes, edecán de José Félix Ribas., que están en la
5)
Se refiere a Vicente Campo Elias (1759-1814). Véase la nota 6 del doc. N° 192.
6)
Tomás Planes, edecán de José Félix Ribas., que están en la divi­sión del Coronel Ribas, se han distinguido en la gloriosa acción del 2.

Dios guarde a V. etc.

Cuartel General de Barinas, julio 9 de 1813.—3° y 1°

SIMÓN BOLÍVAR.

* De un impreso moderno. O´Leary, Memorias, XIII, pp. 300-301, da el texto que dice haber tomado del ""Libro de Ordenes"". La Comisión no ha podido examinar el original. Sobre el destinatario, véase la n
7)
Tomás Planes, edecán de José Félix Ribas.

Traducción