DOCUMENTO 1263. COMUNICACIÓN DEL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR DIRIGIDA PROBABLE­MENTE A JOSÉ MARÍA CARREÑO, FECHADA EN EL CUARTEL GENERAL DE LA POPA EL 4 DE ABRIL DE 1815, CON INFORMA­CIÓN DE ACCIONES MILITARES FRENTE A CARTAGENA.*

Descripción:
[A José María Carreño]

Mi ejército permanece en las posiciones que ocupa desde el princi­pio, sin que los sitiados hayan intentado forzar más puesto que el de Pasacaballo[ 1 ]. Ayer al mediodía salieron de la bahía unos buques de guerra que llevaban 150 hombres de desembarco compuestos de las mejores tropas de la plaza: la Guardia de Honor de Castillo[ 2 ] los Zapadores, los Franceses de Santo Domingo[ 3 ]; y aunque el punto de Pasacaballo no era defendido sino por cien hombres de Barlovento[ 4 ] y algunos dragones que llegaron a reforzarlos, los ene­migos fueron completamente destruidos. Mis tropas hicieron una retirada falsa, permitieron el desembarco, y luego cargaron con tal violencia sobre el enemigo que lo forzaron a huir, y aún arrojarse al agua. Todos perecieron, unos muertos y otros ahogados; tres buques quedaron en nuestro poder, y de los que se salvaron vino uno hasta sin marineros. Yo creo que el sitio terminará bien pronto, y no me detendré nada en seguir a esa Línea[ 5 ]; espero que tome V. las medidas necesarias para que esté todo dispuesto para emprender las operaciones sobre Santa Marta.

Dios guarde a V. muchos años.

Cuartel General de La Popa, abril 4 de 1815.—5°.

SIMÓN BOLÍVAR.

Es copia.

CARREÑO.

* De una copia de la época, conservada en el Archivo del historiador José Manuel Restrepo, en Bogotá. El texto de Bolívar figura, junto con otras informaciones no atribuibles a él, en un documento encabezado ""No­ticias del Ejército de la Unión"", todo de letra de persona no identificada. El apellido del destinatario, ""Carreño"", está muy claramente escrito, tanto en la referencia ""Es copia"" que figura a continuación del texto de Bolívar, como en el párrafo que precede a dicho texto, el cual reza así: ""El que si­gue es copia de un oficio del General en Jefe del Ejército de la Unión a Carreño en Barranca"". Se trata, muy probablemente, del entonces Capitán José María Carreño (Cúa, 1792-Caracas, 1849) ilustre prócer venezolano que recibió 14 heridas durante las campañas de la Independencia, alcanzó el grado de General, y tuvo destacada participación en la vida pública de su patria después de 1830.

NOTAS

1) En otros textos dice: ""Pasacaballos"". Ver la nota 18 del Doc. nú­mero 1.262.
2) El Brigadier Manuel del Castillo.
3) Es decir, haitianos.
4) Se refiere al Batallón de ese nombre.
5) Se refiere a la línea del Magdalena, donde una parte del Ejército

hacía frente a las fuerzas realistas de Santa Marta.