DOCUMENTO 602. COMUNICACIÓN OFICIAL DEL GOBIERNO DIRIGIDA AL PRIOR Y CÓNSULES DEL CONSULADO, FECHADA EN CARACAS EL 11 DE ENERO DE 1814, POR LA CUAL SE PARTICIPA QUE EL LIBERTADOR ACEPTA EL OFRECIMIENTO DE UNA PENSIÓN VITALICIA.*
Sección
5) Período (01ENE AL 07SEP 1814) Correspondencia Oficial
Personas
Lugares
Palabras Clave
Descripción:
Señores Prior y Cónsules del Consulado.
Ha visto S. E. el oficio de V. S. de este día, y certificación que se incluye del acuerdo de la Junta de Gobierno celebrada el día de ayer, por el cual insisten V.S.S. en que se acepte una pensión vitalicia de seis mil pesos para el General en Jefe y de cuatro mil para el General de División José Félix Ribas tomadas del derecho de subvención. Y reflexionando S. E. sobre la escasez de los fondos públicos y la multitud de nuevas atenciones que origina la guerra actual, rehusó admitirla en la primera ocasión; pero tanto el honor que le hace una demostración de parte de un cuerpo tan respetable como ese, como la gratitud que le impone obliga a V.E.[ 1 ] [sic], a conformarse con las citadas disposiciones que aprueba y acepta.
Dios guarde a V.S.S. muchos años.
Cuartel General de Caracas, 11 de Enero de 1814. 4° y 2°
ANTONIO MUÑOZ TEBAR.
Es copia
M. Zárraga,
Secretario
* De una copia de época coetánea. Archivo General de la Nación, Sección Real Consulado, Diversos. 1811-1816, Tomo II, folio 213. El texto, inclusive el nombre del firmante, es de letra de un amanuense no identificado La certificación de Zárraga, así como la firma y el cargo de éste, son de su puño y letra. Miguel Zárraga Caro, oriundo de Santo Domingo, llegó a Venezuela muy a fines del siglo XVIII. En Caracas casó en 1800 con doña Manuela Jerez Aristeguieta, una de las renombradas ""Nueve Musas"". Fue funcionario de Hacienda. En 1810 se declaró partidario de la causa republicana, y fue nombrado en agosto capitán del Batallón de Milicias de Patriotas de Venezuela. Luego ejerció, entre otros cargos, el de Secretario del Consulado. Emigró en 1814 a Margarita y después a Santomas. Volvió a Guayana, y fue electo Diputado al Congreso de Cúcuta en 1821. Al concluir éste, Bolívar le nombró Contador de la Tesorería General de Venezuela. Murió en Caracas en mayo de 1822.
NOTAS
1) Así se lee en la copia. Lo que el sentido parece exigir es ""S. E.""
Traducción